What do you have to reminisce about?

你有什么可回忆？

The two mice spent all day reminiscing about old times and catching up.

两只老鼠花一整天追忆过去和叙旧。

So we often use it for reminiscing.

我用这个结构来回忆。

It's time for savoring the autumn scenery and for those far from their families reminiscing memories of home.

这是出门赏秋时节，也是游子思乡季节。

The sun was setting as they reminisced about their past as nomads.

太阳就要落山时候，他回忆起过去游牧时光。

Jenkins and her cast reminisced fondly about their time on set together, which must feel almost as long ago as Diana's adventures in World War I, after all the delays Wonder Woman 1984 has seen.

杰金斯和她演员深情地回忆起他场时光，那感觉就和戴安娜第一次世界大战中冒险经历一样久远，毕竟《神奇女侠1984》拖延这么久。

All of the sudden, you feel warm and safe while reminiscing about your childhood home.

刹那间，你感到温暖、安心，同时回忆起童年家。

Nah, tried to say hello, you know, reminisce.

没有 我想跟他打招呼 你 叙叙旧。

I think this whole thing is really sweet, but in less than 12 hours we're gonna have 45 kids here for three different birthday parties, so maybe a little less reminiscing...a little bit more bedazzling?

我也觉得此时此景很温馨，但是再过不到12小时我家会来45个孩子参加三个不同生日派对，所以这时候就别怀旧......多睡点觉？

But when he's on his death bed, when he reminisces on the entirety of his long life, when he can comb through all of his memories, what memory does he cherish most?

但是，当他弥留之际，当他回忆起自己漫长一生，当他梳理起所有记忆时，他最珍惜记忆是什么？

Mrs. Weasley was intrigued by the Whomping Willow, which had been planted after she had left school, and reminisced at length about the gamekeeper before Hagrid, a man called Ogg.

韦斯莱夫人对打人柳很感兴趣，它是她离校后栽下。她还一个劲儿地念叨海格之前猎场看守，他叫奥格。

So that's no emailing, texting, no Internet, no TV, no chatting, no eating, no reading, not even sitting there reminiscing about the past or planning for the future. Simply doing nothing.

没有电子邮件、短信，没有互联网，没有电视、聊天、食物、阅读，甚至不包括坐着回想过去或者思考将来。

Standing in the pouring rain, which you can hear in this clip, she reminisced in not-so-loving terms about the era in which she had gone there.

站倾盆大雨中（你可以这段剪辑中听到），她回忆起她那里度过那个时代，措辞并不那么友爱。

There was a lot of reminiscing, as well as an undercurrent of anger: " tears and laughter in equal measure, " one former employee told me.

有很多回忆，也有一股愤怒潜流：“眼泪和笑声并存，” 一位前员工告诉我。

It's not like that. She came over for some drinks, and we got to talking and started reminiscing, and all these old feelings came rushing back.

不是那样。她就是过来喝点东西，我聊起以前事，聊着聊着旧情就复燃。

If you're worried that's what people will think, start asking them questions about their next vacation or a previous vacation that they reminisce about.

如果你担心人会这样想，那就问问他下一个假期打算或他记忆中假期是什么样子。

In Hiroyuki Itsuki's blockbuster self-help book, " Recommendation for Solitude" , the 86-year-old author promotes reminiscing about " the good old days" .

现年86岁斋宫博之其畅销励志书《孤独建议》中倡导人回忆" 美好往昔" 。

This trend extends to nostalgia, where we reminisce about past pains and heartbreaks, finding a strange comfort in our memories of suffering.

这一趋势延伸到怀旧，我回忆过去痛苦和心碎，对痛苦记忆中找到奇怪安慰。

Photos of my children when they were young that sometimes I look at to reminisce about the past are all gone.

我曾经珍藏孩子小时候照，时不时翻看怀念过去，如今都没。

Fortunately, we were having so much fun reminiscing about old school days that it didn't really bother us too much.

幸运是，我回忆过去时光中找到很多乐趣，以至于这件事并没有给我带来很多烦扰。