" I've met him at the club. I'm told he's a remittance man."

“我是在俱乐部里认识他的。听说他是个靠国内寄钱过日子的人。”

It also has reduced remittances from people working abroad.

也减少了海外侨胞的。

Mr Jurgen, yes, the remittance has been successful.

Jurgen先生，好的，已经顺利到账。

Like remittances. Let's go to the Thought Bubble.

比。我们来看" Thought Bubble" 。

In Tajikistan, remittances are equal to more than 40% of the country's GDP.

在塔吉克斯坦，占该国GDP的40%以上。

That included the banks which process much-needed remittances from family members abroad.

这其中包括审核海外家庭成员加急的银行。

Here is a foreign remittance form. Please fill it out.

这一种国外来项的表格，请你填一下。

The remittance will clear off all payment for goods due to you.

这笔将付清你们全部货。

Let me check. Yes. Your one thousand remittance, please.

我看看，可以了。请给我您的一千元。

This movement of money to those at home is called a remittance.

这种向家里寄钱的行为叫。

In all, more than 215 million in U.S. remittances went to Somalia last year.

去年从美国往索马里的项总共达215,000,000美元。

Monthly remittances, on average, to Somalia is larger than that amount.

按月寄往索马里的移民平均都大于这个数。

Nevin estimates that formal and informal remittances could total as much as $40 billion.

内文估计，正式和非正式总额可能高达400亿美元。

However, economists agree that remittances affect the receiving country's economy in good ways.

然而，经济学家赞同从好的方面影响了接收国的经济。

I've come to inquire about whether the remittance has arrived.

我来问一下到了没有。

Where on earth has the remittance gone?

那笔到底哪儿去了？

There are economists who warn that remittances can foster a dependency on outside money.

一些经济学家警告说，可能会助长对外部资金的依赖。

We haven't received your remittance yet.

我们还没收到货。

Seventy to 80 percent of the villas here have been built with remittances, said Nguyen Van Ha.

Nguyen Van Ha表示：" 这里70%到80%的豪宅都是用（国外）建起来的。"

A diaspora of some 2m Salvadoreans sends remittances worth 20% of GDP home each year.

每年，约200万身处海外的萨尔瓦多人向国内寄回的总额，相当于国内生产总值的20%。