" I've met him at the club. I'm told he's a remittance man."

“我在俱乐部里认识他。听说他国内寄钱过日子人。”

It also has reduced remittances from people working abroad.

也减少了海外侨胞汇款。

Mr Jurgen, yes, the remittance has been successful.

Jurgen先生，好，汇款已经顺利到账。

Could I ask you to check with your bank and let me know exactly when the remittance was made, you know, date, which bank, how it was transferred and so on.

您能再叫银行查查么？然后告诉我您什么时候转帐，哪银行，转帐方式等等。

Remittances were equal to about quarter of GDP in Nepal and Moldova.

在尼泊尔和摩尔多瓦，汇款大概相当于GDP四分之一。

The remittance will clear off all payment for goods due to you.

这笔汇款付清你们全部货款。

This movement of money to those at home is called a remittance.

这种向家里寄钱行为叫汇款。

In all, more than 215 million in U.S. remittances went to Somalia last year.

去年从美国汇往索马里款项总共达215,000,000美元。

Nevin estimates that formal and informal remittances could total as much as $40 billion.

内文估计，正式和非正式汇款总额可能高达400亿美元。

The value of remittances to poor countries is enormous.

这些汇款价值对于贫穷国家来说巨大。

I've come to inquire about whether the remittance has arrived.

我来问一下汇款到了没有。

Many immigrants send small amounts of money -called " remittances" - home to friends and family. But those small amounts of money together add up to a lot, consider that there are about 200 million international migrants.

许多移民向家人和朋友寄送小额款项——称为" 汇款" 。但全球移民高达2亿，这些小额款项累计起来数目不小。

It lets Nigerians in Britain send money home instantly, and could revolutionise transfers in sub-Saharan Africa, which has some of the highest remittance costs in the world.

它可以让在英国尼日利亚人立即汇款回家，并可能彻底改变撒哈拉以南非洲地区汇款方式，该地区汇款成本世界上最高。

Er, I'm not sure. You see, I have monthly remittances sent to me from China and I'd like to have the money paid into an account.

哦，我也拿不定主意，你知道，国每月有电汇寄给我，我要把它存入帐户。

However, there is evidence that many migrants are working abroad to send money to family back at home—these are called remittances.

但也有证据显示，诸多移民会往家里寄钱，即所谓汇款。

He noted that many now live on aid and the few hundred dollars their relatives working in other countries send back home each month, called remittances.

他指出，许多人现在依援助和他们在其他国家工作戚每月寄回国内数百美元（即汇款）生活。

As recently as 2018, Western Union transferred more than six billion dollars in remittances to Cuba, most of that coming from the United States.

就在2018年，西联汇款还向古巴汇款了60多亿美元，其大部分来自美国。

Many UK residents used the informal system of remittance transfers to help relatives in country such as Somalia which has no regulated banking system.

许多英国居民使用非正式汇款转账系统来帮助索马里等国戚，这些地方没有有效管理银行系统。

In part, Dilip Ratha of the World Bank blames the exclusive agreements signed by banks and other companies involved in handling remittances.

世界银行学者拉塔在某种程度上指责各大银行与其他公司共同签署了一份涉及处理汇款问题独家协议。

" The global shock has resulted in a tourism standstill, significant capital flight, and a slowdown in remittances, " said the fund.

“全球冲击已导致旅游停滞、大量资本外逃和汇款放缓。”