We're still figuring how much remodeling we want to do.

我们还在考虑要装修哪里。

There is one step the TSA could take that would not require remodeling airports or rushing to hire: Enroll more people in the PreCheck program.

要想解决这一难，TSA或许可以采取这样的措施，它既不需要重建机场，也不需要急着招聘新的安检员：那就是将更多的人纳入“PreCheck”系统。

But we definitely have some remodeling here.

这里有明显重塑的痕迹。

As people spent more time and money on remodeling projects.

因为人们会花更多的时间和金钱在装修项目上。

Instead, we're using technologies to remodel ourselves, to make us more like we think we ought to be.

相反， 我们正在利用科技重塑自己，使我们更像我们认为应该成为的样子。

Mr Quinn spoke of accelerating plans to remodel poorly performing businesses.

奎因谈到了速“重塑”经营不善业务的计划。

It has not undergone a total, digital remodel like the kind Hyslop is proposing.

它没有像希斯洛普所提议的那样进行全面的数字化改造。

So we need to rethink and remodel our way of doing things so that we can survive until tourism rebounces.

因此，我们需要重新思考和改变我们的做事方式，这样我们才能生存下去，直到旅游业重新兴起。

I just came for a little remodel, and there are some real teardowns out there.

我只\346\230\257想回复点体型 而那个会把我弄散架的。

Well, I love the place. Did you remodel this?

这房子不错啊 你重装修了吗？

NASA today gave an update on its efforts to remodel space shuttle booster rockets.

今天，美国宇航局尝试了重新改造航天飞机的助推器。

I just had a quick question about the blueprints for the remodel.

我只是有点关于改造的设计图的小问。

Half the divorces I do start with a remodel.

我处理的离婚官司一半都是装修引发的。

I just want to do a small kitchen remodel.

我只是想把厨房稍微改动一下。

Okay, so this is the kitchen, which we recently remodeled.

这是厨房，我们最近重装修过。

And then we go and we remodel some units.

然后我们去重塑一些仓库。

It can be congenital, meaning that the person is born with it, or acquired, usually due to degenerative disorders like ankylosing spondylitis, where the bones remodel causing intervertebral discs ossification, and the narrowing of the spinal canal.

它可能是先天性的，也就是说患者出生便有这种情况；或是获得性的，通常原因是退行性疾病，如强直性脊柱炎，导致骨重塑，引起椎间盘骨化，进而造成椎管狭窄。

They object to the enormous costs of the project, which, for owners of several locations, can run into tens of millions of dollars, even with McDonald's offering to subsidize 55% of the capital for the remodels.

他们反对该项目的巨大成本，对多个地点的业主来说，其成本可能达数千万美元，即使麦当劳提供55%的资金补贴用于改建。

So the only way the Guayabo can do its job is to recycle raw materials, pieces of antique furniture found in remodeled churches in demolitions or in the trash.

因此，瓜亚博唯一能做的就是回收在重建教堂的拆除中或垃圾中发现的古董家具碎片原材料。

While franchisees were right to put off remodeling to ensure they weren't distracted from efficiently running their restaurants, the domestic business was in dire need of a significant revamp, he says.

虽然特许经营商推迟改造是正确的，以确保他们不会从效经营餐厅上分心，但国内业务急需进行重大改革。