The removal of old furniture made the room look bigger and cleaner.

旧家具的搬移让房间看起来更大更干净。

For removal of extensive post-mediastinum tumors neurosurgeon should coopperate with thoracal surgeon.

认为胸段突入后纵隔的肿瘤必须会同胸外科联合手术。

After the removal of the soup, fish was served.

汤撤去后, 鱼就上来了。

Hydathode A specialized secretory structure involve in the removal of excess water from plants.

是植物用来排出体内多余水份的特化分泌结构。

The factory announced its removal to another town.

这家工厂宣布迁往另一座城市。

Quartz sand, activated carbon, removing iron and manganese filtration, deoxygenation, fluoride removal equipment.

石英砂、活性碳、过滤除铁除锰、除氧、除氟设备。

Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.

通过散热器完成多余热量的排出。

The removal of petty restrictions has made life easier.

对一些琐碎规定的取消使活更在了。

The experimentation inspected the infection of hydraulic load, organic load, ammonic nitrogen load, the ratio of gas and water, the height of filling to removal efficiency of COD and ammonic nitrogen.

本试验以活污水为试验用水,考察了水力负荷、进水有机负荷和氨氮负荷、气水、填料层高度对曝气物滤池处理COD和氨氮效果的影响。

This method make use of given error to control the section length and to removal superfluous type value points.The method can reduce working code length to a minimum without overgauge.

在给定的公差,刀位点轨迹的程序段分割误差确定程序段的大小,剔除多余的型值点,保证加工指令的长度不超出CNC系统提供给用户的内存空间。

Talismans help the deck's mana curve, and Great Furnace doesn't do any natural damage to the deck, but both are artifacts and both are therefore targetable by artifact removal.

饰符可以加速，熔炉也没什么坏处，但它们都是神器，都可以被神器去除指定。

"In laboratory-scale studies, the data show that orange peel has a considerable potential for the removal of dyes from aqueous solutions over a wide range of concentrations," Bena?ssa says.

在实验室水平的研究，这些数展示桔子皮被认为是能除去水溶中污物的可行性材料。

Results showed that the oil removal effect of lipophilic filler is better than lipophobic filler, and the treatment processes can obtain satisfactory treatment effect without using any chemicals.

结果表明,亲油性聚结填料的除油效果要好于疏油性填料,水温与聚结负荷对除油效率有较大影响。在不投加任何药剂的情况,试验处理流程可将聚合物驱采油废水处理到理想效果。

Construction of a new pier after removal of the existing pier including dredging, provision of handrails, a navigation light, bollards and fendering systems together with transplantation of coral.

拆卸现有码头后建造一个新码头，包括挖泥、设置栏杆、航行灯、系船桩及碰垫，以及移植珊瑚。

The results show experiment have a higher removal rate and the last oxidize product of hydrothion and mercaptan is condensed state sulfide, could not be sulfur dioxide.

试验结果表明能达到较好的去除效果,硫化氢、硫醇的最终氧化产物可以不是二氧化硫,而是凝聚态的硫化物。

The removal rates of NH3-N and TP were the highest and high up to 89% and 81% respectively by combination of fly ash and airbrick detritus.

粉煤灰和空心砖粉块合使用去除NH3-N和TP的综合效果最好，分别达到了89%和81%。

The most common method of biological nitrogen removal is by combining the nitrification of the autotrophic nitrobacter and nitrosomonas with the denitrification of heterotrophic denitrifying bacteria.

物除氮最常利用的是将营性硝酸菌、亚硝酸菌之硝化作用与异营性脱硝菌之脱硝作用结合。

This paper introduces experiment clearing away hydrosulfuric and mercaptan in waste gas from industry and o-zone, retention period, catalyzer and so on influence on removal rates.

介绍了臭氧氧化法去除工业废气中的硫化氢、硫醇的试验情况,考察了臭氧浓度、停留时间和催化剂等不同因素对去除率的影响。

In the whole process of forming hydrocarbon, there exist the joining and removal of hydrogen or oxygen atom and heteroatom from the beginning to end.

人所熟知的胡萝卜烷由胡萝卜素加氢构成,在转化中需要消耗大量的氢,因而整个过程是非常典型的氧化还原反应。

The improvement of the purity of fluorene is not dependent on the removal of acenaphthene and dibenzofuran, but dependent on the separation of other impurities.

芴纯度的提高主要不是依赖苊、氧芴的去除,而是其它杂质的分离。