Any threat of monopoly, they argue, is removed by fierce competition from trucks.

他们认为，在公路运输的激烈竞争面前，垄断的威胁已经不复存在。

Please soak shirts in bleach to remove the stains.

请把衬衫浸泡在漂白剂里来除污点。

Divers removed 300 kilograms of discarded fishing nets.

潜水员清理了300公斤废弃的渔网。

Removing it would raise banks' funding costs.

取消该上限可能会提高银行集资成本。

Removing the ones that have come to an end.

挑出用旧的衣领。

These sound like esoteric, theoretical questions-far removed from the daily lives of the American public.

这些听着仿佛都是些艰深的理论问题，仿佛美国民众的日常生活相去甚远。

So it was basically like getting a splinter removed.

所以这事就跟取出个小碎片差不多。

We are suspending, we are not revoking the commitments. We are not removing the commitments.

我们是暂缓，而不是废除了这样的承诺，我们没有改变承诺。

It had removed him as its chief executive in 2014.

此外，还罢免了其董事长职位。

And purports are coming in that the ban on Youtube has just been removed.

据悉对Youtube的禁令已经解除。

A laborious technique brushing distilled water onto thin Japanese paper removes the salt layer.

一项繁琐的技术将蒸馏水刷在薄的日本纸上，去除盐层。

Removes all your cognitive toxins, purifies your system.

去除所有认知上的毒素，净化你的系统。

They and wildlife officials removed the reptile.

他们和野生动物官员将其移走了。

Authorities found them while removing dozens of mostly full-grown live tigers from the temple grounds.

当时警方正将几十只活老虎迁离佛堂，这些老虎大都已成。

31. What accounts for the failure of some websites to remove photos immediately?

问题31. 为什么一些网站不能即时删除照片？

You remove pieces from the Jenga tower and everything seems to be okay.

从塔里抽出几块积木之后，似乎一切安然无恙。

Yesterday, I could see people on the cloud nine, when the president removed the lockdown.

昨天总统解除封锁时，我看到大家很高兴。

1 Remove clothing using scissors if necessary unless it is stuck to the burn.

1、除非衣服粘贴在烧伤面上，否则都要把它脱掉（必要时可用剪刀帮助）。

NASA found that certain plants could remove chemicals from the air.

美国宇航局发现，某些植物可以去除空气的化物质。

Derrida didn't want to remove all hierarchies.

德里达不想删除所有层次结构。