Mr Biber's craft is enjoying a British renaissance.

拜博的行当如今在英国正迎来复兴。

We think of him as the ultimate renaissance man.

我们认为他是彻底的文艺复兴人。

He says the scores point to an emerging domestic renaissance.

他说，这个评分表明国内品牌开始出现复兴之势。

Automation means there will be no renaissance of blue-collar jobs in the West.

自动化意味着西方蓝领工作岗位不会复兴。

It features historic selfies, reproduction of self portraits by renaissance masters.

它的特色是那些具有历史意义的自拍照，再现了文艺复兴时期的大师们的自画像。

And the technology we developed at NeXT is at the heart of Apple's current renaissance.

而且我们在 NeXT 开发的技术现在成为了苹果复兴事业的核心。

Mark my words, the American manufacturing renaissance is here and it's about to really blossom.

记住我说的，美国制造业已经迎来了复兴，而且即将繁荣。

Tracks, therefore played a pivotal role in what we call the dinosaur renaissance of recent years.

所以，足迹在我们近来所谓的“恐龙文艺复兴”中扮了至关重要的角色。

I think that at this point we're kind of experiencing a renaissance in human space flight.

我认为，在这一点上，我们正在经历人飞行的复兴。

Sculptures forced into hibernation in this renaissance palace.

在这座文艺复兴时期的宫殿里，雕塑们也被迫进入冬眠。

We are in the midst of a geothermal renaissance.

我们正处在地热的复兴期。

We are at the dawn of an extraordinary renaissance.

我们正处于一场伟大复兴的黎明。

For example, you might say that currently in the U.S. playing the ukulele is experiencing a renaissance.

例如，你可能会说最近美国正复兴玩尤克里里。

Hawaiian culture is not a relic of the past; it is a living culture undergoing a renaissance today.

夏威夷文化并非历史的遗产；实际上，它是正在复兴的、有着生命的文化。

Well, aren't you the renaissance man.

你真是复活了的人。

Well, I am going to a renaissance fair this weekend.

我这个周末要去参加文艺复兴集会。

I feel like we're on the verge of a renaissance.

我感受到了复苏的脚步，一切都在变得越来越好。

And then, just before his 70th birthday, the renaissance began.

随后，就在他70岁生日之前，艺事业全面复兴。

Bosch gives us the minute detail we associate with the northern renaissance artists.

博世为我们提供了与北方文艺复兴艺术家有关的细节。

For 1,300 years, Galen's legacy remained untouchable until renaissance anatomist Vesalius spoke out against him.

一千三百来，无人敢挑战盖伦留下来的传统，直到文艺复兴时期的解剖学家维萨里·维斯乌斯出声反对。