Shortly thereafter, Lincoln debuted his iconic beard, rendering all of Bradley's prints worthless.

此后不久，林肯开始留起了他标志性胡子，使Bradley品毫无价值。

These are the renderings of what's promised to be a hotel like no other.

这是必将成为独一无二酒店效果图。

Hence, Picasso and Braque started analyzing parts of objects by rendering them from multiple perspectives.

因此，毕加索和布拉克开始通过从多个角度渲染对象一部分来分析它们。

In most artistic renderings, she is always either naked or just barely clothed.

在大多数艺术渲染中，她总是要么赤身裸体，要么衣不蔽体。

Now the internet and machine translation are rendering them obsolete.

而现在，由于互联网和机器翻译发展，它们开始逐渐过时。

Such antibodies recognise and attach themselves to these molecules, rendering them harmless.

这些抗体可以识别并与那些有害分子结合，使他们变成对身体无害物质。

In earlier episodes, we've seen plenty of video footage about hair simulations and rendering.

在之前视频里，我们已经见过不少关于头发模拟和渲染视频片段。

People tweeted their drawings and paintings and Animal Crossing renderings of Taylor-Joy.

们在推特上发布了他们画泰勒-乔伊和有关她《动物之森》。

The rendering of consular services is a essential part of the function of an embassy.

领事服务是大使馆职能重要组成部分。

However, evidence for babbling in nonhuman mammals is scarce, rendering cross-species comparisons difficult.

但是，哺乳动物咿呀学语证据微乎其微，致使跨物种比较难度很大。

The House blocked two resolutions rendering the EPA (Environmental Protection Agency) measures inoperative.

美国众议院阻止了两项决议致使EPA（环境保护局）措施失效。

In fact, the more resources you use, the more complex your rendering, the greater the savings can be.

实际上，你用到资源越多，你渲染越复杂，节省时间就会越多。

This turning ball of gas may look like an artist's rendering, but it's the real thing.

这个旋转着气态星球看上去像一幅艺术家画作，然而却是真实物体。

This is one of the best papers in photorealistic rendering I've seen in a while.

这是我这段时间以来见过、在真实感图形绘制方面最棒论文之一。

It just happens to be a state that virtually all of us share, rendering it invisible.

它碰巧成为了一种几乎都有状态，但们同时又忽视了它。

Then, using another artist's rendering of the original, the program recreated and printed the painting's lost sections.

然后，利用另一位艺术家对原作渲染，该程序重新创建并打了这幅画丢失部分。

It's not just the rendered art, but it's the human being rendering it, and both are compelling.

这不仅仅是渲染艺术，还有渲染它，两者都引注目。

He also unveiled two new renderings of the attraction at the Horizons — D23 Disney Experiences Showcase.

他还在 D23 迪士尼体验展示会上展示了该景点两幅新效果图。

They could just be renderings that you're posting, and they start tagging the brands that they really like.

它们可能只是你发布效果图，然后他们开始标记他们真正喜欢品牌。

So they`re heart rendering these things when you look at the items and you tie them to the story.

因此，如果你看着这些物品，又联系到他们背后故事，你就会理解这段历史。