You better not be reneging on our deal.

你最好不要在协议上食言。

Now many people seem to be reneging on the deal.

如今很多人似乎都违背了这项协定。

Lordstown claims Foxconn reneged on the deal.

Lordstown声称富士康违背了该协议。

Only you reneged on that last part didn't you, partner?

只不过你违背了最后一步不是吗 伙计?

The United States has often accused North Korea of cheating, of reneging on deals that they agreed to.

美国经常指责鲜背叛他们同意交易。

Charlene: I would never renege on a promise.

夏琳：我绝不会食言。

You realize if you renege, you will never leave this building alive?

你应该知道如果你食言，你不可能活着走这栋房？

" To back out of" something is to break a promise, to renege on a promise or commitment.

“”某事就是违背诺言，背弃诺言或承诺。

But they had reneged on their promise, procured a bomb and were now expecting yet more rewards for returning to the table.

然而，鲜一再食言，发射导弹。如今，鲜以重返谈判桌为借口，期望获得更多回报。

Moreover, nearly 90% of Chevron's LNG production from Australia is sold under long-term contracts, on which it would rather not renege.

此外， 雪佛龙在澳大利亚生产90%液化天然气都是根据长期合同售，它宁愿不食言。

Republicans doubled down today on charges that President Biden reneged on the nearly $1 trillion compromise after he announced it.

今天，共和党人加倍谴责拜登总统在宣布1万亿美元妥协方案后又背弃该协议行为。

The Federal Communications Commission said Dish Network had reneged on an agreement about positioning the geostationary satellite at the end of its working life.

美国联邦通信委员会表示，Dish Network 违背了一项协议，未能正确使其失效卫星脱离轨道。

So some of the richest countries in the world, especially those who've claimed and are trying to claim climate leadership, are in fact reneging.

因此，世界上一些最富有国家，尤其是那些声称并试图声称气候领导力国家，实际上正在食言。

Still the president has long insisted China is cheating the U.S. by stealing intellectual property, manipulating currency and most recently reneging on a framework for a deal.

尽管如此，总统长期以来一直坚称中国通过盗窃知识产权欺骗美国，操纵汇率，最又违背了协议框架。

In 2018 his predecessor, Rainer Seele, signed a deal with Gazprom for gas deliveries until 2040. Mr Stern has made clear he is not planning to renege on that contract.

2018 年，他前任雷纳·西尔 (Rainer Seele) 与俄罗斯天然气工业股份公司 (Gazprom) 签署了一份到 2040 年为止天然气交付协议。斯特恩先生已明确表示，他不打算违背该合同。

Although gimmickry would be better than the American government reneging on its debts, there is another objection to such magical solutions: each would be subject to legal challenge, sowing uncertainty in markets.

尽管花招比美国政府反悔要好，但对这种神奇解决方案还有另一个反对意见：每个方案都将受到法律挑战，从而在市场上播下不确定性种。

Our intention to go fell-running at dawn before leaving is reneged upon, but we are armed with cold coffee and feel shaken awake by this break, uplifted and fortified, with new goals and positivity.

我们违背了在发前在黎明时分跑步意图，但我们端着冷咖啡， 感觉被这次休息惊醒了，振奋了，坚强了，有了新目标和积极性。

Sentence 69 The company, a major energy supplier in New England, provoked justified outrage in Vermont last week when it announced it was reneging on a longstanding commitment to abide by the strict nuclear regulations.

当上周新英格兰地区主要能源供应商宣布它将放弃遵守严格核安全条例这一长期承诺时，该公司在佛蒙特州激起了民众无可厚非愤怒。