One of her renters has been falling behind on rent payments.

她一位房客一直拖欠房租。

More than 40 percent of renters are at risk of eviction.

超过40%租房者面临被驱逐危险。

In San Francisco and New York City, wealthy renters outnumber wealthy buyers.

在旧金山和纽约，富人租房人数超过购房人数。

But if he was a renter, he's probably been evacuated.

他要是在这租房 估计已经疏。

How all this turns out for some renters and property owners hangs in the balance.

对于一些租客和房主来说，这一切结果如何仍有待权衡。

Phillips offered her at-risk renter a 50 percent reduction on her rent for three months.

菲利普斯将她三个月房租降低50%。

A national moratorium on evicting renters during the pandemic will stay in effect for now.

疫情期，全国暂停驱逐租户规定目前仍将有效。

Approvals for buildings with five or more units, which are favoured by renters, soared by 61%.

深受承租人青睐有5个或更房屋建造许可证数量一下蹿61%。

" Agents and landlords are treating this as a game, not considering how it impacts renters."

“中介和房东把这成一场游戏，而没有考虑它对租客影响。”

FEMA's Mike Grimm said the tool should help " homeowners and renters and communities to be more resilient" .

美国联邦应急管理局格林说，该工具应该帮助提高" 房主、租户和社区恢复力" 。

Phillips also said she believes the federal government needs to do more for both renters and landlords.

菲利普斯还表示，她认为联邦政府需要为租户和房东做更事情。

There are more high-earning renters - about 250,000 - in New York City than anywhere else in the country.

纽约高收入租户约25万人，超过美国其它任何地方。

She doesn't listen to me about renter's insurance, either.

她连承租保险事都不听我。

Renters are already more likely to be living in poverty.

租户已经更有可能生活在贫困中。

Between 2010 and 2018, those with incomes of above $75,000 accounted for three-quarters of the growth in renters.

2010至2018年，收入超过7.5万美元人占到新增租户四分之三。

Cities like Chicago and Denver also saw thousands more wealthy homeowners move in than wealthy renters during that 10-year period.

这10年期，芝加哥和丹佛等市富人购房也比租房数千人。

The policy had helped renters stay in their homes in 2020, even as lockdowns meant some were unable to work.

2020年，这项政策帮助租户留在家里，尽管封锁意味着一些人无法工作。

Depending on your personal situation, you may need car insurance, home or renter's insurance, or life insurance.

根据你个人情况，可能需要汽车保险、房屋或房主保险、人寿保险。

New laws were adopted in the early 20th century to protect poor renters.

20 世纪初通过新法律来保护贫困租房者。

Interest rates have gone up from 1.75% in August 2022 to 5.25% today, with some passing on rising costs to renters.

自2022年8月以来，利率已从1.75%上升到今天5.25%，一些房东将上涨成本转嫁给租户。