Last summer, their respective embassies reopened in Washington and Havana.

去年夏天，两国分别在华盛顿和哈瓦那使馆。

Now the army is moving in to try to reopen roads blocked by the protesters.

现在军队正试图放被抗议者封锁的路。

The Grand the old cinema in the high street will close at the end of the year and reopen on a different site.

商业街上那座旧的大电影院今年年底将会关闭，在另一个地点业。

In the US several states are rolling back reopening plans.

在美国，有几个州正在撤销放的计划。

The subway in its present form reopened for operation in April 1980.

1980 年 4 月，改造后的地铁放运营。

The two countries reopened all cross-border communication lines last week, including military hotlines, which were severed over one year ago by Pyongyang.

两国上周通了所有跨境通讯线路，包括一年前被朝鲜切的军事热线。

Because as we face the challenge of reopening our society, cautiously, carefully, we have an incredible opportunity to do things differently, to build back better not just for the next few months but for years and decades to come.

因为我们现在面临着启社会的挑战，需要慎之又慎，这件事不同以往，我们的机遇前所未有，我们要在接下来的几个月、几年甚至数十年里把我们的国家建设得更好。

The schools have not reopened but some gas stations have, some businesses have and the agencies the - - the - - the government seems to be coming back as - - as well.

学校还没有学，但是一些加油站已经放了，一些企业已经张，政府机构似乎也张了。

For the first time since March of last year, restrictions on the theaters are about to be removed, meaning they'll be allowed to reopen but it's still going to be months before people can go see a Broadway show.

自去年三月以来首次，对影院的限制即将取消，这意味着这些影院可以放，但人们还要等几个月才能去看百老汇的演出。

The last of those, South Crofty closed its doors two decades ago after tin prices plunged and developing economies cornered the market but now it could be the first to reopen creating 275 jobs.

这些里的最后一个，南方克罗夫在20年前关闭了大门，因为锡价暴跌，发展中经济体垄了市场，但现在它可能是第一个放创造275个就业机会的国家。

Now, as the country reopens, many major events are back on the calendar.

现在，随着国家的放，不少大型活动又回到了日程。

We don't know what's gonna happen when China tries to reopen its economy and let people go back to the factories and back to the subways and back to offices and restaurants and everything else.

我们不知接下来会发生什么，而中国试图放其经济，让人们回工厂复工，让人们搭乘地铁，回到办公室、餐馆等等。

Those guidelines were scheduled to end on Monday and the president had previously said that Easter Sunday, April 12th, would be a great time to reopen some parts of the United States.

这些政策原本计划执行到周一，而且总统之前还表示到4月12日，也就是复活节的时候，美国的部分场所将适宜对公众再次放。

They're back in their parents' basements and patiently waiting for Broadway to reopen.

他们回到父母的地下室里，耐心地等待百老汇大街放。

In Italy, the lockdown is still in place but a small number of businesses were allowed to reopen on a trial basis starting Tuesday, and these are businesses that are considered non-essential like bookstores and children's clothing stores.

意大利还处于封锁中，但从星期二始，少数企业获准试营业。都是所谓的非刚需营业商户，比如书店和童装店。

We hope to reopen the shop in the next few month.

我们希望商店能在接下来的几个月张。

Oh, wait, I closed down the time app.I just need to reopen it.

等等 我关闭了时间应用软件 等我再打。

By the second quarter, China could reopen, and it was reopening while the rest of the world was still closed, and that created a lot of demand for Chinese exports, which also helped the economy grow.

直至2021年第二季度，当世界其他地方还处于封锁的时候，中国已经可以放，为中国出口创造了大量的需求，也有助于经济增长。

I think how you reopen if you want to use that word the economy in those communities is gonna depend a lot on the ability to contain what we know will happen.

我认为如果你想用这个词的话，你如何放这些社区的经济将在很大程度上取决于控制我们所知的将要发生的事情的能力。

That's why we reopened diplomatic ties with Cuba.

也就是为什么我们和古巴展了外交关系。