The secret sauce is work reorganization, cutting out the least productive activities.

秘诀是工作重组，放弃那些效率最低的活动。

You can break down bankruptcies into two camps — reorganization and liquidation.

你可以把破产分为两个阵营——重组和清算。

We had a big reorganization in the summer which I think has made it clearer.

我们在今年夏天进行了一次规模的重组，我想这已经让情况变得更清楚了。

Then he drove to Markkula's house, where he gave a presentation of his reorganization plans.

然后，他开车前往马库拉家，向他阐述自己的重组计划。

" And that's important because it means that this brain region likely went from being a low-level sensory area to behaving like a higher cognitive area, which suggests a very extreme level of reorganization and plasticity."

“这一点非常重要，因为这意脑这一区域可能正从低级感知区域转变为较高级的认知区域，这明一种极端水平的重组和可塑性。”

A few simple loans were enough to keep the coffers full, but Morgan did much more than that – he positioned himself at the center of any number of mergers and reorganizations, growing both his power and his portfolio.

几笔简单的足以让他的金库充盈，但摩根做的远不止这些——他把自己定位在许多合并和重组的中心，扩了自己的权力和投资组合。

A few simple loans were enough to keep the coffers full, but Morgan did much more than that — he positioned himself at the centre of any number of mergers and reorganizations, growing both his power and his portfolio.

几笔简单的足以让他的金库充盈，但摩根做的远不止这些——他把自己定位在许多合并和重组的中心，扩了自己的权力和投资组合。

A bankruptcy judge in the US has rejected key parts of a reorganization plan by the Boy Scouts of America, delaying payouts to sex abuse victims from a 2.7-billion-dollar trust fund.

美国一名破产法官驳回了美国童子军重组计划的关键部分，推迟向性侵受害者支付27亿美元的信托基金。

The Albert I Prince of Monaco Foundation Oceanographic Institute explains that thanks to this capacity for tissue dedifferentiation and body reorganization, they're key organisms for understanding evolution and cellular transformation.

摩纳哥阿尔贝一世亲王基金会海洋学研究所解释说，由于这种组织去分化和身体重组的能力，它们是理解进化和细胞转化的关键生物。

The appointment came as part of the second Cabinet reorganization Hassan has made since the death of former president John Magufuli earlier this year.

此次任命是自从前总统约翰·马古富力今年早些时候去世后，哈桑进行第二次内阁重组的一部分。

Meanwhile, two indoor farming companies that got strong backing - New Jersey's AeroFarms and Kentucky's AppHarvest - filed for bankruptcy reorganization.

与此同时，两家得到了强有力支持的室内农业公司——新泽西州的AeroFarms和肯塔基州的AppHarvest——申请破产重组。

So in September 1980, they secretly plotted a reorganization.

于是，1980年99月，他们秘密策划了公司的重组。

Fifty thousand years ago, our brains underwent a major genetic mutation, which resulted in the biological reorganization of the brain.

5 万年前，我们的脑经历了一场重的基因突变，从而发生了生物性重组。

I recently worked with a large company going through a reorganization and they, you know, designed logical groupings of job postings and drafted responsibilities for each role.

我最近在一家正在进行重组的公司工作，他们设计了合理的职位分组，并为每个岗位安排了职责。

The board had given final approval of his reorganization plan, which would proceed that week.

董事会已经最后通过了斯卡利的重组计划，并将于当周开始实施。

They wanted to urge Markkula to support a reorganization plan that put Jobs in charge.

他们想要劝服马库拉支持他们的重组计划，让乔布斯管理公司。

Instead, he urged Jobs to come in on Friday for Sculley's announcement of the reorganization plan.

相反，他劝乔布斯周五来公司，听斯卡利宣布重组计划。

William consolidated his gains with a huge castle-building campaign and a reorganization of English society.

威廉通过规模的城堡建设运动和对英国社会的重组巩固了他的战果。

Since our office reorganization, I've been sharing an office with Isabel.

自从我们的办公室重组后，我一直和伊莎贝尔共用一个办公室。

And yet, the reorganization Satya enacted after he took over had an incredible effect.

然而，萨提亚接手后实施的重组产生了巨的效果。