Truman then launched an effort to save the Greek economy and reorganize the Greek army.

接着，杜鲁门开始全力援助希腊经济，重组希腊军队。

Now, it's pretty amazing how the brain can reorganize and regenerate itself even in adulthood.

脑重组和再生自己的方式是非常惊人的，甚至成年后。

But what its trying to do is reorganize itself, to cut costs and reduce debt so it can be a money making business once again.

但是它试图重新调整，减少成本、降低债务，让它再次成为赚钱的生意。

Dean Foods say this is why it's entered bankruptcy protection, which can keep the company in business while it reorganizes its debt and looks for a buyer.

Dean Foods表示，因此申请了破产保护，这可以使重组债务和寻找买家的同时继续营业。

We had maybe five, six bays of books on manga, and yet when these booksellers were reorganizing their stores, they were coming back to us saying, we want to do 38.

我有五、六个隔间的漫画书，但是当这些书商重组他的书店时，他回来告我，我想要做 38 个隔间。

It's a tool to reorganize restructure debt and embark on a new business strategy.

相反的它是一个工具，以重组债务，并开始一个新的商业战略。

Manga was a small part of our assortment. We had maybe five, six bays of books on manga, and yet when these booksellers were reorganizing their stores, they were coming back to us saying, we want to do 38.

漫画只是我产品的一小部分。我有五、六个隔间的漫画书，但是当这些书商重组他的书店时，他回来告我，我想要做 38 个隔间。

That's why I wrote this book, which is about how to reorganize the economy for the future when technology brings about destructive changes to what we used to consider high-income work.

这就是我写这本书的原因，这本书主要讨论的是未来社会，当技术给我曾经认为高收入的工作带来破坏性的变化的时候，应该如何重新规划未来的经济结构。

So India's government voted to reorganize and reclassify Indian territory in Kashmir.

因此，印度政府投票决定对这一印控领土进行重组和重新分类。

They kept on going — General Motors, Chrysler, pretty much every airline — they all filed for bankruptcy, reorganized their debts, and went back to work.

他继续前行——通用汽车，克莱斯勒，几乎所有的航空——都申请破产，重组债务，然后继续工作。

The boss wants to reorganize the office and change the way we're doing… everything!

老板想整顿办室，并且要改变我做事的方式，她要整改！

Much of it has sat empty since the Pentagon reorganized in the years after the Sept. 11 attacks.

“911事件”发生，五角楼重组之后，那些办楼部分都已经闲置了下来。

Now, your exercise is to reorganize this code using a function.

现，您的练习是使用函数重新组织此代码。

I'm reorganizing because your stupid clinic means Annalise can't take real cases anymore.

我重新整理拜你那愚蠢的法律中心所赐安娜丽丝不能接真正的案子了。

The company's old stock is now canceled with creditors getting shares of reorganized company.

柯达旧股票已经作废，债权人将获得重组后的股票。

The boss, in her infinite wisdom, has decided to reorganize the whole office yet again.

【wisdom】老板凭着她非凡的智慧，决定再一次对整个办室进行整顿。

Qinshihuang said about unifying his domain by reorganizing his government into commanderies, directly responsible to his central government, standardizing the written language and the system of weights and measures including even the width of carriage tracts.

秦始皇为了统一自己的国家而将自己的政府改组为由中央统一管辖的郡县，并规范了文字和度量衡系统，甚至包括马车的宽度（书同文、车同轨）。

We've recently reorganized a bunch of our support levels with new perks, including the opportunity to submit a dad joke and have it read by me, a connoisseur of fatherly humor, a joke like this one perhaps.

我最近给不同的支持级别重新安排了一系列新福利，包括提交一个冷笑话并让我读的机会，我是冷幽默鉴赏家，例如这样的笑话。

Google was growing quickly and reorganizing frequently. My team was one of the largest in the company, and coworkers often suggested ways to restructure, which usually meant that they would do more and I would do less.

谷歌正快速成长，结构常常会重新调整，我管理着最的团队。同事常常建议重新调整团队结构，这就意味着他将做得更多，而我会做得更少。

A project run by the UN's World Food Program has reorganized the village's farming practices, allowing them to farm during the dry season, in addition to the rainy season.

联合国世界粮食计划署的一个项目重组了该村的耕作方式，除了雨季，允许他旱季耕种。