But relic repairers AREN'T most people.

但是遗迹修复者并不是一般。

OK, give me the oyster. I'll open it. Expert watch repairer, to open an oyster!

好吧，把牡蛎拿来，我把它打开。叫修专去撬开一只牡蛎，亏你想得出来！

Jean certainly worked at a cabinet-maker's, a repairer of old furniture, but didn't earn a sou.

让当然在一具制造商那里工作， 修理旧具， 但没有赚到一个苏。

For men of the same education, there are many jobs like truck drivers, mobile-phone repairers postal delivery workers.

对于同等学历的男性来说，有很多工作，比如卡车司机、手机修理工、邮政送货员。

Her mother was not only a spider—a reference to her career as a weaver and repairer of tapestries—but a “She-Fox”, a huge-breasted creature of enduring stone squatting on haunches under which Louise tried to burrow, like a worm.

她的母亲不只是一个蜘蛛——对于她职业像一个织锦画的编制者和修补者——而是一个“母狐狸”，一个大胸的生物，在路易斯试图像个蠕虫般大洞的桥墩上不断地垒石头。