He has repealed some oppressive, colonial-era laws.

他废除了一些殖民时期的恶法。

Their studies helped determine that while compounds like borax, hydrated sodium borate, are effective at cleaning, adding minerals to the soil, repealing pests and manufacturing glass and porcelain, they`re less savory as a food preservative.

他们的研究结果显示，尽管硼砂和水合硼酸钠这样的复合物在，清洁，给土壤增肥，驱除害虫，制作玻璃和陶瓷方面有很好的效果，但是作为食品添加剂还是不妥的。

In the end, the law was repealed.

最终，法案被撤销。

The new government repealed many old laws.

新的政府撤销了许多旧法令。

But the government said repealing the law would lead to joblosses.

政府称废除此法或将导致失业。

What I forgot to earmark in that promise was that ice and apathy have ways of instantly repealing all truces and resolutions signed in sunnier moments.

冰霜和冷淡有的是办法，能立即撤销所有在晴朗日子签署的休战书。

He said that they should demand a repeal of the Second Amendment.

他说他们应废除第二修正案。

But, Net Neutrality is in danger, again... thanks to plans to repeal the 2015 ruling.

但是，网络中立性再次处于危险之中… … 这归功于废除 2015 年裁决的计划。

On the same day voters also opted to repeal Ireland's long-standing constitutional ban on blasphemy.

同日，选民还将投票决定是否废除爱尔兰宪法中关于亵渎神明的长期禁令。

A permanent repeal of the debt ceiling?

永久取消债务上限？

A papal decree forbade bullfighting in 1567 and has never been repealed.

教皇在1567年颁布法令禁止斗牛，这项法令从未被废除。

It was no problem to put an end to the independent treasury. Tyler had opposed it during the campaign and in his message to Congress. Congress soon passed a bill repealing the independent treasury act. And Tyler quickly signed it.

终止国库独立不是什么大问题，泰勒在竞选期间，以及在给国会的信中都曾反对过这种做法。不久，国会通过了一项法案，废除了独立国库法案。泰勒很快就签署同意了。

Farmers, however, said they will not settle for anything less than a full repeal.

然而，农民们表示，他们能勉强接受的最低限度就是完全废除新农业法案。

He said he would repeal the visa system the suspect used to enter the U.S.

他说将废除嫌犯用来进入美国的签证系统。

Since the proposition was repealed, schools in California have been hoping to bring back bilingual programs. A 2017 public opinion study found that 58 percent of school districts in the state had plans to add or expand bilingual programs.

自从这项提议公布以来，加州的学校一直希望恢复双语课程。2017年的一项民意调查发现，州58%的学区计划增加或扩大双语课程。

Most of them tried over and over to repeal the Affordable Care Act.

因为他们中的大多数人都曾反复尝试废除《平价医疗法案》。

The government's repeal of the DACA policy doesn't take effect immediately.

政府废除DACA计划的决定不会立即生效。

This will never happen, because we demand the repeal of the laws.

这永远不会发生，因为我们废除法律。

What they want is the repeal of three farm laws that deregulate produce markets.

农民希望废除三部解除农产品市场管制的农业法。

Parliament is due to hold a debate in whether to repeal the legislation.

国会适时召开了是否废除这一立法的讨论。