German propaganda newsreels insist on showing repeated close-ups of their faces.

德军的宣传新闻片坚持重复播放他们的脸部特写。

Search agents reduce the need for repeated visits to the databases.

有了搜，就没那么多必要反复访问资料库了。

" No matter;do your duty, " repeated Garrone.

“虽则不是故意的，但责任总须你负。”卡隆说。

Mr. Darcy! repeated Elizabeth, in utter amazement.

伊丽莎白大惊失色，又把这话重复了一遍：“达西先生！”

Injun Joe appeared and repeated his lie.

印江·乔出来重复了一遍他的谎言。

Your team may have repeated successes and often gain recognition.

你的团队可能会屡屡取得成功，经常获得可。

This prevents the propagation of genetic errors that creep in after repeated rounds of division.

这种机制阻止了在多次分裂后可形成的基因缺陷的传播。

'With new radiant action, ' repeated Charlotte, slowly.

“‘勿失时机，行动起来，包你光彩照’，”夏洛慢慢地再读一遍。

He repeated that his report did not clear the president of obstructing justice.

他重申 他的报告并没有澄清总统妨碍司法的罪名。

“Saintlike, ” repeated George, opening his eyes and looking up at his brother.

“像个圣，”乔治重复道，睁开眼睛往上看着他的兄弟。

Much of that was from inventory restocking which will not be repeated.

这很大程度上得益于后无来者的库存补充存货。

Seven to five! repeated the other; and the two figures flitted away in different directions.

七到五！另一个接着说。于是，这两个便分道悄然而去了。

" Don't make any rain yet, " Wukong repeated.

" 不要再下雨了。" 悟空重复道。

In fierce tones, TV anchors repeated warnings that country's forces were on the highest alert.

在激烈的论调下, 电视主播们再三重复警告这个家现在拉响了最高警报。

Almost everyone suffers from a headache occasionally. But some people suffer from repeated, frequent headaches.

几乎每个都会偶尔受头痛的折磨。但有些遭受反复的，经常性的头痛折磨。

'We are! ' repeated Mr Rochester, taking me in his arms and kissing me.

“我们是！”罗切斯特重复着，把我揽在怀里，吻着我。

'Why? ' I repeated, amazed. 'Because you're marrying Miss Ingram—she's your bride! '

“为什么？”我吃惊地重复着。“因为你要娶英格姆小姐——她是你的新娘！”

How we have some words that have certain patterns that are repeated again and again.

我们是怎么不断运用特定的音节发音。

" A letter" ? repeated Professor McGonagall faintly, sitting back down on the wall.

" 一封信？" 麦格教授有气无力地重复说，又坐回到墙头上。

It's being repeated several times, in different places.

它会重复在不同地点表演好几次。