Vast reservoirs will catch the monsoon rains to replenish the aquifers.

巨大的蓄水池可以收集雨水补充含水层。

The Ministry is now helping to guide retailers to replenish stocks.

商务部现正帮助指导零售企业补充库存。

Here, they depend on wells replenished by fossil water.

在这里 他们依赖水井中的原生地层水。

If we burn off more energy than we replenish, we'll lose weight.

相反，们消耗的能量超过 摄入的能量，体重就会减轻。

It's taking fish out of the oceans faster than they can replenish their numbers naturally.

过度捕捞就是捞鱼的速度比自然补充的速度还要快。

By being regularly replenished, some dishes are rumoured to last 100 years.

据说，通过定期补充，一些菜肴可以保存100年。

The poles on which the prayer flags are mounted are regularly replenished with fresh flags.

高经幡的旗竿上经常会补上新旗。

Thus, many works were sold at auction to replenish Germany's military budget.

因，许多作品在拍卖会上售出都是为了来补充德国的军事预算。

Proteins are the most important resource for repairing and replenishing our cell structures.

蛋白质是修复们细胞结构最重要的资源。

Also second-hand shopping became really important in terms of replenishing people's wardrobes as well.

外，二手购物也变得非常重要，用于补充人们的衣柜。

Now it must scramble to replenish its cash, creating a potential hazard for the economy.

现在，财政部必须抢着补充现金，这给经济带来了潜在的危险。

It's your body's way of replenishing the glucose it spends.

这是你身体补充消耗葡萄糖的方式。

They carry the same energy replenishing capabilities without hurting your wallet nor your waistline.

它们具有同样的能量补充能力，而不会让你的钱包大出血或增加你的腰围。

So you HAVE to eat to replenish that molecular fuel.

所以你必须吃东西重新补足的分子燃料。

After a period of socialization we need time alone to recover and replenish our energy.

经过一段时间的社交，们需要独处的时间来恢复和补充能量。

Annual competitions are held to replenish their number when older members retire.

当他们的老成员退休之后，他们每年都会举行比赛来补充成员数量。

In this area, monsoon rains are key to replenishing water supplies.

在这个地区，季风雨是补充供水量的关键。

Certainly replenishing and good for the mind and brain, but don't get frustrated and quit.

这当然可以作为补充，而且它对大脑是有益的，不要感到沮丧，也不要放弃。

Digs determinedly into the frozen ground and carefully replenishes the flowers.

竭力在结冻的硬土上挖坑，好插上鲜花。

The country had been banking on tourism and exports to replenish its foreign reserves.

该国一直依靠旅游业和出口来补充其外汇储备。