That's why the report card gives the NCAA and its member schools a B for racial hiring practices.

这美大学生体育协会及其员校因在雇佣中存在种族差异得分为B原因。

It's a report card and it's a prognostication.

这一张绩单，也一个对未来预测。

Well, it's better than any report card you ever brought home.

好吧，这分数可比你带回家任何一张绩单分数都要高。

To the animal's report card -- while it certainly passed a lot of classes, it wasn't targeted to school and it always has its masked on.

这只小动物绩单，它确实跑" 过" 了好几间教室，它也不针对这个学校，它还戴着口罩呢。

A new sort of report card is out for 25 of America's top hamburger chains and 22 of them got an F.

25家美国顶级汉堡连锁店收到了新报告单，其中22家绩F。

If she didn't show them the report card, they wouldn't find out!

如果她不把绩单拿给他看，他也不会发现！

It's why seeing a gold star on a report card feels so good.

这为什么在绩单上看到一颗金星会感觉如此之好。

For the first time, D's appeared on my report card.

D 第一次出现在我绩单上。

I'd like to talk about her report card with you.

我想跟你谈谈她绩单。

I'd take them go-karting for their good report cards.

要带他去玩卡丁车 以此奖励他绩。

Yeah, I didn't stay for the detention, I'm not gonna read the report card.

课后罚我留堂我都溜了，我才不读你评估报告。

No. - You run out of room on your fridge for Sheldon's perfect report cards?

不。 - 你冰箱门上都摆满了没地方放谢尔顿完美绩单？

On my report card, he checked the boxes corresponding to what must have been important for kids' physical development in the '70s.

他在我绩单里所有在 70 年代对儿童身体发育重要项目旁方框里打了勾。

We will receive our report cards today.

今天我会收到绩单。

I will now close, but I wanted to give you some sort of report card, so to speak.And we may end up missing some sessions due to your vacations and your purchase of the house, but not too many.

我现在要结束了，但我想给你某种形式报告单，可以这么说。我可能会因为你假期和买房而错过一些课程，但不会太多。

Over time, they intuitively learn that asking for candy right after they've broken a window from playing outside is less effective than asking for candy after bringing home a great report card.

随着时间推移，他会直观地认识到，在外面玩打破窗户后马上要糖，不如在拿到优秀绩单后再要糖果来得有效。

But with homework counting for no more than 10% of their grades, students can easily skip half their homework and see very little difference on their report cards.

但家庭作业算入他绩比例不能超过 10% 话，学生能逃避一半家庭作业，绩报告单上看不出差别。

And KIPP schools are now experimenting with something called a character report card, designed to show students that such traits can improve with time.

KIPP项目当前还对性格绩报告单进行实验，这份报告单告诉了学生那些花时间能够改善品质。

For example, 34% of Americans born in Latin America report no credit card or installment loan debt.

例如，据报道，34%出生在拉丁美洲美国人没有信用卡（分期贷款）。

MCMORRIS-SANTORA: In the age of coronavirus, school is about a lot more than a report card.

在冠状病毒时期，学业不仅仅关于一张绩单而已。