We know that millions of people in Iran, Cuba, Venezuela, North Korea, and other countries suffer under repressive and brutal regimes.

我们知道，在伊朗，古巴，委内瑞拉，朝鲜，和其他的国家，还有数百万人正遭受着政权野蛮地镇压。

The regime is becoming ever more repressive; it recently banned women from entering parks.

塔利班变得越来越专制；该政权最近禁止女性进入公园。

And so they think that they're fighting against repressive government, they believe.

所以他们认为他们是在对抗专制政府。

An opposition spokesman described Mr Morsi's comments as scary, saying they could herald repressive measures.

反对派发言人称穆尔西的言论是在吓唬人，称这意味着穆尔西取镇压措施。

" Oh no, really? " said Hermione, shooting a repressive look at Ron, who, staring at Hagrid's odd hairstyle, had just opened his mouth to say something about it.

“哦，真糟糕，不是吗？”赫敏说，同时瞪了罗恩一眼，制止他开口说话。罗恩一直盯着海格古怪的发型，刚想张开巴作一番评论。

However, Alexander's experiences with Napoleon and the pressures placed on him by young nobles who had experienced Western European life made him conservative at first and then downright repressive.

然而，亚历山大同拿破仑打交道的经历，以及体验过西欧生活的年轻贵族给他的压力，让他走向了保守变得非常反动。

Bestselling books predicted dystopian outcomes in which society split into a wealthy, robot-owning plutocracy and an unemployed underclass, and repressive governments would be needed to rein in social discontent.

畅销书也预测了反乌托邦式结果，社会将会分裂成一个富有的，拥有机器人的富豪统治阶层和一个失业的底层社会，还需要专制政府来控制社会不满情绪。但是在2030年的。

Though Khalili wasn't hiding moving from one place to another, she still found a way to join the women's protests against the Taliban's repressive measures.

虽然Khalili需要从一个地方搬到另一个地方，但她仍然找到了加入妇女抗议塔利班镇压措施的方法。

The programme has a very 1960s vibe—it focuses on the individual's efforts to assert himself in the face of a repressive, conformist society.

这个项目有一种非常60年代的感觉——它关注的是个人在面对一个压抑、墨守成规的社会时，努力坚持自己的立场。

" It seems very unlikely, Harry, " said Hermione in a repressive sort of voice. " What makes you think? "

“确实不太，哈利，”赫敏用耐着性子的口吻说，“你怎么会认为——？”

Many Russians - and I personally know quite a few - have left Russia because of the repressive political climate here.

许多俄罗斯人因为该国的政治气氛压抑而离开俄罗斯，我个人也认识不少这样的人。

But reports of targeted killings increased fears that the militants will return Afghanistan to their past repressive rule.

但有关定点杀戮的报道增加了人们对武装分子将使阿富汗恢复其过去镇压统治的担忧。

They cast a dark and repressive shadow over my city and, in a way, held us back.

但它们令我们的城市蒙上了一层黑暗而压抑的阴影，在一定程度上阻碍了我们的发展。

It does not help that they passed such a repressive law.

他们通过了这样一项压制性的法律，这于事无补。

We were moving from a repressive past and into a democratic dispensation.

我们正在从过去的专制制度转变为民制度。

This platform became immensely useful for social justice activists in repressive countries.

这个平台对于在专制国家的社会正活动家来说变得极其有用。

We may therefore say that the characteristic friendship of repressive interventionism is the robber gang.

因此，我们以说，压制性干预的典型友谊就是强盗团伙。

They are, but our current political environment is a little repressive, I think.

是的，但我觉得当前的政治环境有点压抑。

St. Petersburg had been extraordinarily repressive and ruled by terror, in essence.

圣彼得堡本质上是一个极度压抑、以恐怖统治为特征的城市。

We meet women from all over the world whose own governments refuse to protect them from brutal domestic violence or repressive social norms. Of course, we meet Central American families who are fleeing gang violence.

我们遇到了来自世界各地的女性，她们的政府拒绝保护她们免受残酷的家庭暴力或压制性的社会规范。当然，我们遇到了逃离帮派暴力的中美洲家庭。