Even worse, it may incite reprisals against Roma.

更糟糕的是，这可能煽动对罗姆人的报复性行为。

These reprisals could take months to unfold.

这些报复行动可能需要数时间才能展开。

It is a sensitive subject and companies fear picketing and other similar reprisals.

这是一个敏感话题，公司也不敢越雷池，害怕遭到类似的报复。

But the Taliban urged former Afghan military pilots to stay without fear of reprisal.

但塔利班敦促前阿富汗军事飞行员们留下来，不用担心遭到报复。

Well, as of next summer, she'll be able to drive without reprisal.

明夏天她就可以驾车上路了，而且还不会遭到报复行动。

The subject of Francisco Goya's " The Third of May 1808" , also known as " The Executions" , is the reprisals exacted by Napoleon's troops after a rebellion by the populace of Madrid, portrayed in a companion painting, all slashing daggers and sabres.

弗朗西斯科·戈雅的作《180853日夜枪杀起义者》，也被称为《处决》，主题是马德里民众起义后拿破仑军队实的报复，戈雅在一幅配图中描绘了民众起义的画面，画中的所有人都在砍和军刀。

The official did not provide her name because of a fear of possible government reprisals.

由于担心塔利班政府可能会进行报复，这名官员没有透露自己的姓名。

Pope's gang may be targeting her for reprisal.

波普的帮派或许会找她报复。

The indictment, a translation of which was released today by the Simon Wiesenthal Center in the United States, specifies at least a score of villages in Yugoslavia that were targeted by the German army for reprisals in 1944 and 1945.

这份起诉书现已有翻译版本，该版本今天经由美国西蒙·维森塔尔中心发布。起诉书中列明了至少20个曾在1944-1945间受到德军报复性针对的南斯拉夫村庄。

Mark Rossano, CEO of C6 Capital Holdings, a consultancy, believes that both the oligarchs and the traders were caught out by the economic reprisals that the war has unleashed.

咨询公司C6 Capital Holdings的席执行官马克·罗萨诺认为，无论是政治寡头还是交易商，都在战争引发的经济报复中陷入困境。

And killing another may jeopardize your survival in the future, whether this is due to eliminating a potential future ally, or fear of reprisal or punishment, or any number of other reasons.

杀死另一个人可能会危及你未来的生存，无论是由于消灭潜在的未来盟友，还是害怕报复或惩罚，还是其他任何原因。

Ms. Pelosi was asked by reporters on Friday whether she considered Mr. Trump's grounding of her plane a reprisal for her request to delay his speech.

周五，记者问佩洛西，她是否认为特朗普让她的飞机停飞是对她要求特朗普推迟演讲的报复。

The UN Mission in Afghanistan has documented hundreds of reprisals against security personnel belonging to the former government since the Taliban seized power two years ago.

联合国阿富汗援助团自两前塔利班夺取政权以来，在阿富汗记录了数百起针对前政府安全人员的报复行动。

The news raises fears for any remaining residents who may face brutal reprisals, but may also give IS the opportunity to wreak destruction on ancient Palmyra.

这个消息让人们担心留在当地可能会面临野蛮报复的居民们，但可能也会给IS以破坏古城巴尔米拉的机会。

Their extradition was confirmed by police in Webb County in Texas, who warned Americans from crossing the border into Mexico for fear of reprisals.

德克萨斯州韦伯县警方证实了他们被引渡的消息，并警告美国人不要越过边境进入墨西哥，以免遭到报复。

He was 100 percent positive that, if he came forward and said he needed help, that there would be a reprisal of some sort.

他十分确定，如果他坦白表示自己需要帮助的话，就一定会有报复行为出现。

We talked to one student activist at Dhaka University and granted her anonymity because she's afraid of reprisals for speaking to the press.

我们采访了达卡大学的一名学生活动家，这名学生不愿透露姓名，因为她担心接受媒体采访会引来报复。

Inside, many of the medical workers do not want their faces shown for fear of reprisals if the rebels take the town.

而从内部而言，许多医务工作者不希望露出脸部因为害怕如果叛军拿下城镇会进行报复。

One reason is fear over reprisals stemming from ethnic divisions in Iraq, according to Hala Jaber who spoke to VOA via Skype.

其中之一就是担心由于伊拉克种族分裂而引发的报复行为，哈拉·贾比尔在通过Skype接受VOA采访时如是说。

We literally evolved to feel to not do stuff if there was a fear of social... social reprisal or social disapproval.

我们真的进化到如果有对社会报复或社会反对的恐惧，就会不做任何事情。