Commuting between Cambridge and the new capital city, he linked the republic and the academy.

穿梭于坎布里奇和新间的亚当斯把大众和学术联系到了一起。

Of course, it was formerly a Soviet republic.

当然，乌克兰以前属于苏联共和国。

On the republic side, " tough on immigration" policies and rhetoric become popular.

但“艰难的移民”政策和各种华丽的词藻，在共和党的权利上变得流行起来。

And Franklin answered " a republic if you can keep it right" .

" 共和国，但是它需要你的维护" 。

" well, doctor, what have we got a republic or a monarchy" ?

" 博士，这个国家会是一个共和国还是一个君主国？"

And that government, a presidential republic has just lost its president under mysterious circumstances.

与此同时，这个总统制共和国刚上任的总统离奇地死亡了。

Two years later, in 1923, Turkey became a secular republic with Ataturk as its president.

两年后的1923年，土耳其共和国正式成立，阿塔土克当选为任总统。

For centuries this Venetian Gothic masterpiece was the seat of the republic's power and prestige.

数百年来，这座威尼斯哥特式雄伟建筑一直是共和国政权及威望所在。

Rising dramatically from the republic’s rolling hills and farmlands, is Mount Titano.

在国境内连绵丘与农地起伏间 隆起一座高峰，那就是蒂塔 (Mount Titano)。

Over the following decade, Rwanda transitioned to an independent republic with a Hutu government.

在接下来的十年里，卢旺达过渡到一个由胡图族政府领导的独立共和国。

When France moved to blockade the new republic, President Jefferson joined in.

当法国采取行动封锁这个新共和国时，杰斐逊总统也加入了进来。

Mr Erdogan accused the Netherlands of acting like a banana republic.

埃尔多安指控荷兰的行为就像香蕉共和国。

To fight back on behalf of the republic, everyone approves of that.

为了法兰西共和国的利益进行反击，每个人赞成这项法律。

The demonstration was planned to coincide with republic day celebrations across India.

这次游行计划与印度各地的共和国日庆祝活动同时举行。

Last year Barbados became a republic severing ties with the British Monarchy.

去年，巴巴多斯成为一个共和国，切断了与英国君主制的联系。

Interest has surged among the Central Asian republics of Uzbekistan, Kazakhstan and Kyrgyzstan.

中亚各共和国如乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦也对韩国产生了兴趣。

But post-war Austria stayed nervy and vengeful, declaring him an “enemy of the republic”.

不过战后奥地利依然焦虑并图谋报复，称他为“共和国的敌人”。

Back in 1931, Spain had abolished its monarchy, resulting in a new, liberal republic.

早在 1931 年，西班牙废除了君主制，建立了一个新的自由共和国。

Saboto says the founders of the republic envisioned impeachment as a rare event.

萨巴托说，破坏者说，共和国的创始人设想弹劾是一个罕见的事件。

They all want to protect the ballot box as a pulsating heart of our republic.

他们想保护投票箱控制我们的共和国。