They also repudiated any emotions and effects that anybody may have had towards the nonhuman.

他们也否定了任何人类可能对非人类产生情感和感情。

" I think you meant it. Don't repudiate it. It's so fine" !

“我觉得你是认真，不要否认，太好了” ！

Yet elsewhere Tolstoy repudiates militarism and violence of all kinds.

然而在其他地方，托尔斯泰否认军国主义和力行为。

The Gold Democrats were repudiated in terms which were clear to all.

金牌民主党人被人人都清楚地否定了。

I repudiate the notion of central heat altogether.

我完全否认集中供热概念。

I repudiated the entire act in the days afterwards and when I was committing it.

在之后几天里，当我犯下它时，我否认了整个行为。

In the trial, he explained that it was the republic that repudiated him.

在审判中，他解释是共和国遗弃了他。

The protesters called for the Catholic Church to repudiate centuries-old decrees that were used to justify the seizure of Native lands.

抗议者呼吁天主教会推翻数百年一些法令，这些法令曾被用来为没收原住民土地辩护。

I think it quite sufficient to repudiate magic with all my strength, because it is contrary to religion.

我认为全力否定魔法就足够了， 因为它与宗教背道而驰。

He utterly repudiated the narrow construction of our national charter.

他完全否定了我们国家宪章狭隘结构。

The legislatures of the Southern states, while condemning the tariff, repudiated the step which South Carolina had taken.

南方州立法机构在谴责关税同时，否定了南卡罗来纳州采骤。

He repudiated socialism and the socialists, on both theoretical and practical grounds.

他在理论上和实践上都否定了社会主义和社会主义者。

" I repudiate that remark utterly. I'm sure my pleasing features and distinguished appearance would single me out from any crowd" .

“我完全否认这说法。我相信我讨人喜欢五官和高贵外表会让我从人群中脱颖而出” 。

This generous interpretation of the powers of Congress stood for nearly forty years, until repudiated by the Supreme Court in the Dred Scott case.

这对国会权力慷慨解释存在了将近四十年，直到最高法院在德雷德·斯科特案中予以驳回。

COREN (voice-over): While the international community repudiates the Taliban's treatment of women and girls, the Taliban is refusing to listen, saying it will not be pressured.

科伦（画外音）：当国际社会谴责塔利班对待妇女和女孩方式时，塔利班拒绝做出改变，说他们不会感到压力。

He repudiated all share in the world as it was to be, and yet he could not detect the point where his responsibility began or ended.

他拒绝了世界上应有一切份额，但他无法察觉他责任从哪里开始或结束。

In 2003, Sofiane went to jail after he stabbed a man he had seen beating his own mother. When he was released, he repudiated violence, because he realised the disenfranchised were fighting each other.

2003年，索菲恩在刺伤一名他看到殴打自己母亲男子后入狱。当他被释放时，他摒弃了力，因为他意识到被剥夺权利人在互相争斗。

They repudiated all government ownership and the government itself, boldly proclaiming their intention to unite all employees into one big union and seize the railways, mines, and mills of the country.

他们拒绝一切政府所有制和政府本身，大胆宣布他们打算把所有雇员联合成一个大工会， 夺全国铁路、矿山和工厂。

They put aside Mr. Bryan and selected as their candidate, Judge Alton B. Parker, of New York, a man who repudiated free silver and made a direct appeal for the conservative vote.

他们搁置了布赖恩先生， 选择了纽约州法官奥尔顿·B·帕克作为他们候选人，他拒绝免费白银并直接呼吁保守派投票。

The proof of it was that it outraged even Palmerston, who immediately put up Sir George Cornewall Lewis to repudiate the Chancellor of the Exchequer, against whom he turned his press at the same time.

证据就是它甚至激怒了帕默斯顿， 他立即让乔治·康沃尔·刘易斯爵士否认财政大臣， 同时他还向他发起了媒体攻击。