A phenomenon known as the strong nuclear force struggles to overcome this repulsion and keep the nucleus intact.

一种叫做强核的现象艰难地克服这种斥并保持原子核完整。

One of these rules is that electrons really hate to be squeezed together, above and beyond simple electric repulsion.

其中一个规则是电子非常讨厌被挤在一起，远不只简单的电子斥。

These may fill you with disgust – a feeling of strong dislike or repulsion.

这些可能会让你到厌恶——强烈反斥。

This constant mutual attraction and repulsion causes constant change, that manifests in what we call the universe.

这种不断的相互吸引和斥导致不断的变化，这体现在我们所说的宇宙中。

However, if the star is any denser, its gravity would overcome even the repulsion forces between the electrons.

如果它的密度再大一，它的引甚至会克服电子间的斥。

It was a physical repulsion like that which people sometimes have for certain animals.

这是一种身体上的斥， 就像人们有时对某些动物的斥一样。

Repulsions counted only as battle of attractions.

斥只算作景。

Her impression now was one of offence and repulsion.

她现在的印象是一种冒犯和斥。

So why doesn't that repulsion make a nucleus fall apart?

那么为什么这种斥不会使原子核分裂呢？

Contact with men who wield power and authority still leaves an intangible sense of repulsion.

与掌握权和权威的人接触，仍然会留下一种无形的斥。

The molecules orient themselves so that the attraction is maximized and the repulsion is minimized.

分子定向自己，使吸引最大化，斥最小。

We know what you're feeling: Repulsion, right?

我们知道您的受：斥，对吗？

A white dwarf is supported by the exclusion principle repulsion between the electrons in its matter.

白矮星由其物质中电子间的斥原理斥支持。

He had not a thought but repulsion for it; and yet the picture had another side.

他对此一无所知， 只是厌恶它。 然而这幅画还有另一面。

Chandrasekhar realized, however, that there is a limit to the repulsion that the exclusion principle can provide.

然而，Chandrasekhar 意识到斥原则所能提供的斥是有限度的。

Magnets will attract or repel each other, and this attraction or repulsion is a magnetic force.

磁铁会相互吸引斥，这种吸引斥就是磁。

Lupin noticed the same sort of terror and repulsion which he himself felt when he thought of the murderer.

卢平注意到他自己想到凶手时所受到的那种恐惧和厌恶。

Also, because fusion involves joining nuclei, the reaction has to overcome the really strong repulsion that naturally exists between their positive charges.

此外， 由于聚变涉及加入原子核，因此反应必须克服它们正电荷间自然存在的真正强大的斥。

This inward repulsion made me understand the martyrdom of women of generous souls yoked to men whose meannesses they bury daily.

这种内心的斥让我理解了那些灵魂慷慨的女人的殉道， 而这些女人却每天都在埋葬那些卑鄙的男人。

And, for her penance, there would be the dreadful sight of Melanie's face changing from fond love and trust to incredulous horror and repulsion.

而且，由于她的忏悔，媚兰脸上会出现十分可怕的神色，从钟爱和信任变为怀疑的恐惧和厌恶。