So these are two assets that I now have-- the watch plus the repurchase agreement.

这是我现在拥有的两份资产——手表和回购协议。

So these repurchase agreements--they're included in these securities because they're not just agreements, right?

这些回购协议包括在有价证券之中是因为它们不仅仅只是协议？

On Monday, the People's Bank of China, the nation's central bank, lowered the interest rate on seven-day reverse repurchase agreements or reverse repos — which serves as the short-term policy benchmark of interest rates — from 1.8 percent to 1.7 percent.

根据央7月22日公告，公开市场7天期逆回购操作采用固定、数量招标，操作1.8%调整为1.7%。

The Bank of Korea, for example, has resolved to buy unlimited amounts of bonds from financial institutions that promise to repurchase them after three months.

例如，韩国已经决定从金融机构购买无限量的券，这些机构承诺在3个月后回购这些券。

And you can also-- you get a clue of what repurchase agreements are because here they say securities held outright, right?

你也可以得到一些关于何为回购协议的线索因为在这儿说的是直接持有证券 对吗？

So the money lender-- so I get the watch and a repurchase agreement.

也是贷款方所以我得到这块手表和一份回购协议。

In the past five years it has paid $26bn in dividends and share repurchases.

在过去五年中，它支付了260亿美元的股息和股票回购费用。

Apple spent more than $92bn repurchasing shares in the 12 months to March.

在截至 3 月份的 12 个月里，苹果花费了超过 920 亿美元回购股票。

You can repurchase those books on Kindle.

你可以在Kindle上重新购买那些书籍。

I noticed that you guys are pretty darn active at repurchasing stock in 10 years.

我注意到你们在过去十年里非常积极地回购股票。

Valuing assets and extending credit against them is the preoccupation of the mortgage banker and the repo trader, who arranges trillions of dollars a day in repurchase agreements for very short-term government bonds.

对资产进估值并为其提供信贷是抵押贷款家和回购交易员的当务之急，他们每天为超短期政府券安排数万亿美元的回购协议。

Unfortunately though, due to the house prices and interest rates, I've been in touch with a broker and I'm unable to borrow what I would need to repurchase a house.

遗憾的是， 于房价和的原因，我联系了一位经纪人， 但无法借到重新购房所需的金额。

The rationale is that since the business will continue to generate substantial profits, and since shares are worth more than $5, it will be highly value accretive to repurchase shares.

其理是， 于公司将持续创造丰厚润，且股票价值超过5美元，因此回购股票将极大地提升公司价值。

It meant work, and food, and the repurchase of her household goods, and she knew that on the following morning, she would not be able to get up.

这意味着工作、食物，以及重新购置家用品，她明白第二天早上自己将无法起床。

And because of $2.2 billion in stock repurchases conducted during the year, RH acknowledged that it ended the year with meaningful debt.

于年内进了22亿美元的股票回购，RH承认其年底背负了相当大的务。

Fork lots of it out to shareholders through dividends and share repurchases, which big tech tends to shun.

大量通过分红和股票回购返还给股东，而大型科技公司通常不喜欢这样做。

And they repurchased the Bugatti, the rights to the Bugatti name, which had gone to an Italian company.

他们重新购回了布加迪， 即布加迪品牌名称的使用权，此前这一权已转至一家意大公司。

So one is some companies will repurchase their shares, as we were talking about a little bit earlier.

因此， 一种情况是一些公司会回购自己的股票，正如我们之前稍微提到的那样。

The company was repurchased by the entrepreneur that sold the company for $18 million for about $300,000.

该公司被原以1800万美元出售的企业家以约30万美元的价格回购。

Mentions of repurchases are on the rise but acquisition shows up just three times this year.

关于回购的提及越来越多，但收购一词今年仅出现了三次。