Because he is reputed as the best surgeon in our hospital.

因为他是我们医院公认的最好的外科医生。

And, you know, in France, the French Republic is reputed to be color blind.

法兰西共国被称为“色盲”。

Stand before the “Drago Milenario” a Dragon Tree, reputed to be more than 1000 years old.

昂首挺立的「千年龍樹 (Drago Milenario)」 是一顆號稱已超過 1 千歲的，龙血树。

He pleaded not guilty to charges involving smuggling tons of cocaine. The defense blames another reputed drug lord.

他不承认走私成吨的可卡因。辩方称是另一位著名的毒枭所为。

This is still disputed, but it's clear that the woman reputed for writing it was one of America's most fascinating characters.

这个问题的答案仍有争议，但很明显，被认为写了这首诗的女人是美国最迷人的人物之一。

They often reputed to be cold, detached and uncaring.

他们通常以冷漠、超然漠不关心着称。

Harry Styles was reputed for his compassionate demeanor and perfect hair.

Harry Styles 以其富有同情心的举止完美的头发而闻名。

Many cite the date of Earth's reputed beginning as October 26th.

许多人认为地球起源的日期是10月26日。

After the reputed wizard's death, his humble homestead had fallen an easy spoil into Colonel Pyncheon's grasp.

！ 这位著名巫师死后， 他简陋的宅基地很容易落入 Pyncheon 上校的手中。

I am familiar with your ignoble profession, but you must take your reputed talents to some other field.

我熟悉你卑鄙的职业， 但你必须把你的名声带到其他领域.

As for her reputed intellect, " she is sharp as a meat axe, but as narrow" .

至于她广为人知的才智，“她像切肉斧一样锋利，但也同样狭窄”。

Al-Bahri, who was a Yemeni national, was reputed to have been involved in military attacks during the 1990s in Bosnia, Somalia and Afghanistan.

巴里为也门人，20世纪90年代，他曾参与在波斯尼亚、索马里以及阿富汗的袭击。

In the " blue zones" , the world's reputed longevity hotspots, the keys are said to be diet and active participation in society.

在“蓝色区域”，世界上著名的长寿热点地区，据关键在于饮食积极参与社会。

Rose's favourite is their final collaboration, the 2012 track 'All Too Well, which is reputed to be about Jake Gyllenhaal.

Rose 最喜欢的是他们最后一次合作，2012 年的曲目“All Too Well”，据这首歌是关于 Jake Gyllenhaal 的。

Just finish your books and then pop them in a safe-deposit box, as J.D.Salinger is reputed to have been doing in his later years.

你大可以把书写完扔进保险箱里就好，据J·D·塞林格晚年就是这么干的。

Was it that they were, instead of more sensitive, as reputed, more callous, and less romantic; or were they more heroic?

是不是他们没有像人们所的那样更敏感，而是更冷酷，更不浪漫？还是他们更英勇？

He rarely appeared in court and was reputed to request only modest fees, because he didn't believe in charging clients large fees.

他很少出庭，而且以只要求适度的费用而闻名，因为他不相信向客户收取高额费用。

" Athens is like a sluggish horse, " he is reputed to have said, " and I am the gadfly trying to sting it into life."

据，苏格拉底曾：“雅典就像一匹驽马，而我就是一只不断叮它，让它具有力的牛蝇。”

I've seen amazing stuff but this is the ultimate, a snake like this, the most dangerous snake, reputed to be so incredibly aggressive and such a size.

我见过很多神奇的东西，但这是最棒的，这样一条蛇，它可是最毒的蛇，普遍认为其极其凶猛，而且还有这么大个头。

By saving money and working as a governess and tutor, she eventually was able to move to Paris to study at the reputed Sorbonne.

通过省钱做家庭教师导师，她最终能够搬到巴黎， 在著名的索邦大学学习。