Because he is reputed as the best surgeon in our hospital.

因为他是我们医院公认的最的外科医生。

And, you know, in France, the French Republic is reputed to be color blind.

法兰西共和国被称为“色盲”。

It is reputed to have been invented in China sometime around the late 18th century CE and then carried over to America and Europe by trading ships shortly after.

七巧板是在公元18世纪末的某个时候在中国发明的，不久后通过贸易船只传到了美国和欧洲。

" Athens is like a sluggish horse, " he is reputed to have said, " and I am the gadfly trying to sting it into life."

，苏格拉底曾：“雅典就像一匹驽马，而我就是一只不断叮它，让它具有活力的牛蝇。”

I've seen amazing stuff but this is the ultimate, a snake like this, the most dangerous snake, reputed to be so incredibly aggressive and such a size.

我见过很多神奇的东西，但这是最棒的，这样一条蛇，它可是最毒的蛇，普遍认为其极其凶猛，而且还有这么大个头。

Just finish your books and then pop them in a safe-deposit box, as J.D.Salinger is reputed to have been doing in his later years.

你大可以把书写完扔进保险箱里就，J·D·塞林格晚年就是这么干的。

Al-Bahri, who was a Yemeni national, was reputed to have been involved in military attacks during the 1990s in Bosnia, Somalia and Afghanistan.

巴里为也门，20世纪90年代，他曾参与在波尼亚、索马里以及阿富汗的袭击活动。

In the " blue zones" , the world's reputed longevity hotspots, the keys are said to be diet and active participation in society.

在“蓝色域”，世界上著名的长寿热点地，关键在于饮食和积极参与社会活动。

This is still disputed, but it's clear that the woman reputed for writing it was one of America's most fascinating characters.

这个问题的答案仍有争议，但很明显，被认为写了这首诗的女是美国最迷的物之一。

Under the water in the river, unseen, are anacondas — which are reputed to take a few village toddlers every year — and water boas, crocodiles, and sweet-meated fish.

水下潜伏着南美蟒蛇 — 每年都要吞吃几名村童 — 还有水蟒、鳄鱼，以及肉质鲜美的鱼类。

He pleaded not guilty to charges involving smuggling tons of cocaine. The defense blames another reputed drug lord.

他不承认走私成吨的可卡因。辩方称是另一位著名的毒枭所为。

Stand before the “Drago Milenario” a Dragon Tree, reputed to be more than 1000 years old.

昂首挺立的「千年龍樹 (Drago Milenario)」 是一顆號稱已超過 1 千歲的，龙血树。

They often reputed to be cold, detached and uncaring.

他们通常以冷漠、超然和漠不关心着称。

Harry Styles was reputed for his compassionate demeanor and perfect hair.

哈里·泰尔以其慈悲的态度和完美的头发而闻名。

She's even reputed to have invented an invisible ink.

她甚至还发明了一种隐形墨水。

All that and more The ambition to be everything was enabled by the perception that it could manage anything The 21st century punctured that perception Jack Welch an acquisitive chief executive reputed to be a managerial genius retired in 2001.

所有这一切以及更多，通用电气野心勃勃地想要成为无所不包的企业，这种野心源于它认为自己能够管理任何事物。然而，21世纪戳破了这一幻想。杰克·韦尔奇，这位以并购着称并被认为具有管理天赋的首席执行官，在2001年退休了。

" By God! if I have that young feller in de hayfield once, I show him someting. Listen here what he do wit his money" . And Frank began the catalogue of the young man's reputed extravagances.

“上帝保佑！如果我曾经在德海菲尔德遇到过那个小伙子， 我会带他去看看。听听他是怎么花钱的” 。 弗兰克开始记录这个年轻著名的奢侈行为。

Alarmed at some of the Abbot's speeches, which Antonia had innocently repeated, Elvira resolved to ascertain the truth of her suspicions. She had known enough of Mankind not to be imposed upon by the Monk's reputed virtue.

埃尔韦拉对院长的一些讲话感到震惊，安东尼娅天真地重复了这些讲话，她决心查明自己的怀疑是否属实。她对类有足够的了解，不会被僧侣的美德强加于。

But I should need to be a herd of elephants, I thought, and a wilderness of spiders, desperately referring to the animals that are reputed longest lived and most multitudinously eyed, to cope with all this.

但我需要成为一群大象，我想，和蜘蛛的荒野， 绝望地指着那些被认为寿命最长、眼睛最多的动物，来应对这一切。

" I never was great at geography, but I understand that these are reputed to be the highest mountains in the world, and if that's so, it'll be a pretty first-class performance to cross them" .

“我从来不擅长地理， 但我知道这些被誉为世界上最高的山峰， 如果是这样的话， 穿越它们将是一个非常一流的表现” 。