The honor of your presence is requested.

希望您能大驾光临.

The prison governor said what the prisoner requested was unfortunately not permissible.

监狱说囚犯请不大可能得到批准。

Professor Lockhart requested you particularly. Eight o'clock sharp, both of you.

洛哈特教授点名要你。你们俩记住，晚上八点整。

We requested adjoining rooms at the hotel.

我们要旅馆相连。

When the FBI has requested data that’s in our possession, we have provided it.

当FBI要我们提供苹果掌握数据时，我们提供了。

And requested to remain anonymous for fear of retaliation from her company.

由于担心公司报复，她要匿名采访。

" My government stands ready to provide whatever support is requested."

政府随时准备提供所需任何支持”。

The King gave the Princess the skin as she had requested.

国王按照公主要给了她驴皮。

As we approach the 50th anniversary of when astronauts first walked on the moon, U.S. President Donald Trump says he's adding $1.6 billion to NASA's budget in addition to the $21 billion the agency's already requested.

随着宇航员第一在月球上行走50周年纪念日临近，美国总统Donald Trump表示，除了 NASA 已经申请210亿美元之外，他还将为 NASA 预算增加16亿美元。

British Prime Minister Teresa May has requested that the EU extend the Brexit deadline again.

英国首相Teresa May要欧盟再英国脱欧最后期限。

This basically asks did you complete the letter as you are requested to do so.

这一点基本上是在问你有没有按照要完成信件。

The hearing was agendum to next Tuesday after the court requested more documents.

在法庭获取更多文件后，听证会将于下周二举行。

Even though up until this point it seemed like the Front Man was completely in control, he immediately sends the guards in all because Il-Nam requested it.

尽管此时看似是面具人掌控了局面，但是他立刻派遣了所有面具人，因为这是一男要。

This is one of the most requested songs on the radio.

这是收音机里点唱率最高歌曲之一。

Russia and Ukraine had both requested the meeting.

俄罗斯和乌克兰都请召开会议。

He requested her to go fishing with him.

他邀请她和他一起去钓鱼。

He said the management had requested he wear the ropes and safety equipment, which had also become necessary due to rain making the windows and frames very slippery.

他说，大楼物业管理之前要他带上绳索和安全装备，这些东西也确实派上了用场，因为一场雨使大楼窗玻璃和窗框都变得特别滑。

They accuse Maurice of noise pollution and requested that he be put inside at night so he doesn't crow in the morning.

他们指控Maurice造成了噪音污染，并要它晚上呆在屋里，这样它就不会在早上打鸣了。

Mint says this was one of the most requested features.

Mint应用总能迎合人们需。

He also requested several large rubies, to be used in the casting of curative charms, and a silver chalice or two, forthe storing and maturing of potions.

他还索要了几颗很大红宝石，说要用来完成疗伤咒；还有一两只银质高脚杯，说要用来保存和酿制魔药。