Most rescuers and experts at Niagara consider unprotected survival stories to be blind luck.

多数尼亚加拉瀑布的救援者和专家认为，在毫无防护的情况下幸存的故事只是瞎猫碰着死耗子。

Next, the rescuers started to retrieve those who were weaker or ill.

接下来要解救的是身体比较虚弱或者生病的旷工。

Rescuers are still making their way to the more remote areas affected.

救援人员依然在向更偏远的受灾区挺进。

With nothing found as of last night, rescuers expanded their search area.

直到昨晚还没有任何发现, 于是救援人员搜索区域。

But Casey Hathaway told his rescuers that he was not alone in the rainy, freezing cold woods. He said he was with a friend – a bear.

但是凯西·海瑟薇（Casey Hathaway）告诉搜救人员，在阴雨连天、寒冷刺骨的森林里，他并不孤单。他说，一只熊一直伴他右。

The rescuer had provoked Mr Musk by deriding his offer of a kid-sized submarine to help the boys escape as a PR stunt.

这位救援者嘲笑马提出的研发儿童潜艇帮孩子们逃生的提议是一种公关噱头，此举激怒马。

A few years later he was alone in the Pacific on a life raft, praying that his rescuers would find him before the enemy did.

几年后，他躺在一个救生筏里在太平洋上飘荡，一边祷告希望救生部队能先于敌人找到他。

And for the first time since they were brought to safety by a group of cave experts and divers, the team and the rescuers met face to face.

这是自从球员们被一个洞穴探险者和潜水员组成的救援队救出之后他们的第一次见面。

So rescuers with the Orange County Authority came in to help.

所以橘郡当局的救援人员前来帮助。

Still, its storm surge brought flooding to coastal areas and water and debris have made it difficult for rescuers to get to survivors.

尽管如此，风暴潮还是给沿海地区带来洪水，洪水和瓦砾使得救援人员很难发现幸存者。

And rescuers are searching for the missing.

救援人员正在搜寻失踪人员。

So rescuers may be " barking" up the right tree with these monodogs designed to " Balto" people over as long as they don't hit the " Malamute" button.

所以，救援人员可以把救援犬设计成“巴尔托”人，只要是在救援过程中，它们就会在积雪中有人的地方吠叫以吸引注意。

Rescuers say they've seen bodies on the slopes of the mountain.

救援人员说，他们在山坡上看到尸体。

It's just not known yet with phones down, power lines down and debris preventing rescuers from getting through some terribly damaged communities.

因为手机信号中断，停电，并且救援人员受阻无法抵达一些受灾严重的地区，所以死亡人数还不得而知。

For certain kinds of birds, the rescuer needs to wear protective gloves because some of those birds have sharp claws and can tear your shirt or worse injure your face or some other part of your body!

人们在救护某些特定品种的鸟类时，还需要戴上防护型手套，因为有些鸟的爪子特别锋利，可能会抓破他们的衬衫，甚至可能会弄伤他们的脸或者身体的其他部位。

If there is rescuing to be done, Germany is the obvious rescuer.

若真有国家亟待救援，德国显然是拯救者。

Sadly, rescuers couldn't save all of them.

遗憾的是，救援人员无法救出所有鲸鱼。

When rescuers find them weeks later, they are all skin and bones.

当救援人员几周后找到他们的时候，他们已经瘦得皮包骨。

And even amidst the flooding, massive fires, rescuers pass a burning home.

即使是在洪水和火中，救援人员也会经过着火的房屋。

A tangled mass of steel and concrete where rescuers continued searching all day Saturday.

救援者在扭曲的钢筋和混凝土里持续搜救一整个周六。