Scientists jumped to the rescue with some distinctly shaky evidence to the effect that insects would eat us up if birds failed to control them.

科家们急忙介入，但提出的证据显然站不住脚，其意是，如果鸟类不能控制昆虫的数量，昆虫便会吞噬我们人类。

A rescue team was on a training mission nearby when that accident occurred.

事故发生时，一组救援部队正在附近接受训练。

We rescued wolf dogs from a backyard breather in San Diego.

我们在圣地亚戈的后院里营救了很多狼狗。

Rescue workers wasted no time in clearing away the rubble.

救援人员同时间赛跑清理废墟挽救生命。

Rescue efforts continued Sunday despite rainy weather.

尽管周日下起了雨，但是救援工作还在继续。

Groundwater has come to the rescue, and for a while it seemed a miraculous solution: drill a borehole, pump the stuff up from below and in due course it will be replaced.

地下了救命，一时间，有了它，缺似乎有了一个奇迹般的解决方法：钻个洞，把从地底下抽上来，到时候地下自然又能得到补充。

5G technology has taken disaster medical rescue into a new hero with all that advantages of 5g technology like high efficiency, high speed at low latency and massive connections.

5G技术将灾难医疗救援变了一个新的英雄，它具有5G技术的所有优势，如高效率、低延迟、高速和规模连接。

A century ago Octavia Hill launched the National Trust not to rescue stylish houses but to save the beauty of natural places for everyone forever.

一个世纪前，奥克塔维亚·希尔发起立了国民托管组织，此举不是去挽救那些雅致的房屋，而是“为所有人永久保存自然之地的美”。

Firefighters braved blinding smoke and flames to rescue children from devastating wildfires.

消防员们勇敢地冒着致命的烟雾和火焰在山火中拯救儿童。

Sir, I volunteer for the mission to rescue the ketchup, sir!

长官，我主动请缨执行拯救番茄酱的任务，长官！

This is where rescue workers are scrambling to find any additional survivors.

救援人员正忙着寻找更多的幸存者。

He reaches out to us for rescue.

他向我们求助。

Emergency and rescue services rushed to the scene. But our reporter says it will take days to clear the track and to establish the numbers of the dead and injured.

应急救援人员迅速赶到现场，但我台的记者表示，事故现场的清理及伤亡数字的统计将需耗时数日。

This is a quad copter that Dubai's experimenting with not to give out traffic tickets but more for things like search and rescue.

这是一架四角直升机，迪拜的实验不是发放交通罚单，而是更多的是搜索和救援的事情。

Suddenly The Avengers come to rescue Zorro and Lolita.

就在这个时候复仇者们赶来营救佐罗和洛丽塔。

A lifeboat came to rescue the people on the sinking ship.

一只救生艇来援救在下沉的轮船上的人们。

And how did you go about rescuing it?

那你是如何着手补救的？

After Monday's rescue, they were taken ashore, cold, traumatized, exhausted.

周一的营救行动过后，他们被带上岸， 饥寒交迫，饱受折磨，身心俱疲。

You'd be really well compensated for my rescue.

你会因为营救我获得丰厚的奖赏。

Technology is coming to the rescue of the tortoises.

技术将帮助救助这些乌龟。