He didn’t say any more, but we’ve always been unusually communicative in a reserved way, and I understood that he meant a great deal more than that.

他没再说别的。但，我们父话虽不多，却一向非常通气的，因此我明白他的话大有弦外音。

Thus, they're not exactly shy or reserved.

其实他们一点也不害羞或沉默寡言。

They are often described as being reserved and cold.

他们常常被形容为保守、冷漠的人。

That's because half of the escalator is reserved for a minority of people.

那因为扶梯的一半给了少数人使用。

Albus was more reserved than before, and much less light-hearted.

阿不思比从前多了一分保守，少了些无忧无虑。

At the peak of industrial policy in the 1970s some 800 goods were similarly reserved.

在1970年代的产业政策高峰期，也同保留了约有800商品。

His reserved manner and unusual background suffused him with an enigmatic appeal.

他的矜持举止和不寻常的背景让他充满了神秘的吸引力。

And why hadn't anyone advised us that the travel agency can't refund your money unless the tour operator can get the passengers' fees back from the reserved hotels, the tour boat's company and so on?

而且为什么没人告诉我们如果操作员不能从预定的宾馆、游船公司类的地方把游客的钱要回来的话，旅行社不能退款的？

In some cultures, it might be professional to be more reserved, but in America, a friendly, engaged demeanor is important.

可能在某些文化里，保持内敛职业的。但在美国，和善而积极的举止重要的。

And Wednesdays are reserved for local college students to relax and have a little fun.

而每周三晚专门服务当地大学生的，让他们在这里放松和娱乐。

It said it reserved the right to fight back.

他们将保留反击的权利。

They were gentle, quiet spoken, reserved people and not given to even the amiable bickering that characterized most Atlanta families.

他们为人文雅、含蓄，说话温柔，连半真半假的口角和争执都很少发生，这亚特兰大的其他家族所做不到的。

It's reserved back so it's backed by real world assets.

它可以预留，因此得到了现实资产的支持。

This is an honor reserved for military officers and U.S. government officials.

这军官和美国政府官员的荣誉。

Keep in mind, though, that the breed tends to be reserved when confronted with strangers and proper training from early puppihood is necessary to teach them social skills and harness their natural protective instincts.

但请记住，这个品种在面对陌生人时通常很警惕，所以很有必要对它从幼年开始就进行适当的训练，可以教会他们一些社交技巧，利用好他们强烈保护欲的天性。

But my secretary said that she had reserved a room for me here.

但我的秘书说她已经帮我在这里订了一个房。

It's an honor reserved for military officers and government officials.

这对军官和政府官员的特殊荣誉。

Setting a time frame specifically reserved for reading each and every day is the single best thing to do to read more books.

为每一天的阅读设定一个时框架阅读更多书籍的最佳选择。

Politicians intone " creative" with the solemnity they once reserved for such terms as " freedom" and " family."

政客们用他们曾经专为“自由”和“家庭”等词保留的庄严歌颂“创造性”。

There are a few seats on buses reserved for senior citizens and the pregnant.

公共汽车设有一些老人和孕妇的专座。