Had to reset every compass clock and GPS to offset for the anomaly.

置了所有指南针和定位系统才消除异常。

Sometimes real life is not the greatest thing in the world and sometimes we just need to find a way to take a break from it, reset, whether we wanna be Link, be Mario, be Spider-Man.

有时候现实生活并不是总让人满意，有时候我们只是需要找到一方法从中休息一下，新开始，不我们是想成为林克，马里奥，还是蜘蛛侠。

Though “resetting” relations with Russia made possible the New Strategic Arms Reduction Treaty and paved the way for tighter sanctions on Iran, Russia's mercurial politics could always throw such progress into reverse.

“调”与俄罗斯的关系有可能达成《新战略武器消减条约》，为加紧对伊朗的制裁铺平道路，但是俄罗斯的政治变换不测，随时有可能反悔，放弃一进展。

William eventually finds her, but she doesn't remember him for being reset, and a Jaded William turns into the man in black.

威廉最终找到了她，但是因为被置过，她不记得威廉。厌倦了的威廉变成了黑衣人。

Now for me, the ultimate way of resetting is to go outside.

对我而言，最直接的恢复办法就是出去走走。

You have finished Wright State during the great reset.

而现在，你们在困难时期从赖特州立大学毕业。

If this happens you'll need to press this button to reset the heater.

如果出现况，你需要按个钮启加热器。

I used the computer before I went to the store, and when I came back, my history was gone, the cache was cleared, and the cookies had been reset.

我离开之前还在用电脑，等我回来的时候，历史记录就没了，缓存被清空了，保存的密码也被置了。

Step two in the process is to reset.

第二步就是新调整。

The minute hand started to move again slowly but stalled a second time at 10: 20 pm where it is reported to have remained for 90 minutes before the hands were reset.

据说钟停了90分钟，直到指针被新设置，分针才开始继续缓慢地移动，但是到了下午10.20的时候时间停滞了一秒。

Emily wanted to show me another great place nearby perfect for a reset.

Emily想带我去附近另一个非常适合休整的好地方。

So, you are naturally fired up and you've probably got your task management systems, your organizational systems, calendar, all that stuff cleaned out, reset and ready to go.

所以自然，你会很兴奋，而且很可能你经把自己的任务理体系、组织体系、课程安排些东西都清零置并准备新开始了。

It's time for a reset, given mass incarceration, medical and consumer debt and given indigent criminal defendants who are charged and put in debt because they're expected to pay for their own probation officers and their own electronic monitors.

是时候启了，想想大量的监禁，医疗和消费债务，还有那些因受到指控而深陷债务的穷困被告们，因为他们要支付自己的缓刑官，以及自己的电子监控器。

Your brain needed that time to reset and refocus.

大脑需要段时间新调整，新集中注意力。

This is another way to help reset your body's clock.

是帮助置身体生物钟的另一方法。

They should use this good fortune to reset their sometimes testy relations with their users.

他们应该充分发挥上升运势来新调整与用户之间有时会出现的紧张关系。

It was forever. It was eight seasons, but there were major resets every year.

一直在播。当时有八季，但每年都有大的播。

Well, you know, that or there were numerous cataclysmic events that kept resetting our civilization.

而大家都知道未来可能有无数的浩劫来置人类的文明。

Your Mic 100 Reset the Sport campaign.

你的100次胜利改写了滑雪比赛的历史。

This is President Trump's chance to really reset the race.

是特朗普总统真正启竞选的机会。