The affair now being investigated has already prompted other resignations but Cardinal Becciu denies wrongdoing.

目前正在调查这一事件已经导致其他一些人辞职，但主教贝丘否认有任何不当行为。

I must hand in my resignation at once.

我必须立刻提交辞呈。

Her failure to deliver Brexit forced her resignation.

她没能欧，因而迫使她离职。

So, this headline describes the resignation as a win.

所以，这个标题将辞职描述为一场胜利。

They might as well vote to oust and then announce their resignations.

他们可能投票罢免，然后宣布辞职。

Is this the great resignation of women leaders?

这是女性领导人辞职潮吗？

Renzi will hand in his resignation today.

伦齐今天将递交辞职信。

It was a first of many resignations.

这也是众多领导下端。

Demonstrators demanded the resignation of top officials.

示威者要求高级官员辞职。

It rejected that agreement and that eventually led to Prime Minister May's resignation.

国会驳回了提案，特蕾莎·梅因此辞职。

Our first story is on the resignation of a U.S. Ambassador to the United Nations.

我们第一个新闻是关于美国驻联合国大使辞职。

Resignations and sick days are down, revenue has grown and customer satisfaction scores are outstanding.

辞职和病假减少了，收入持续增长客户满意度得分也很高。

Health reasons, which were also a factor in his 2007 resignation.

答案是，健康问题。这也是他在2007年辞职其中一个原因。

One Palestinian official said Mr. Greenblatt's resignation was an admission of failure.

一名巴勒斯坦官员表示，格林布拉特辞职是承认失败表。

On Wednesday, three of the most controversial figures on the military council offered their resignations.

星期三，军事委员会中三个最具争议人物提交辞呈。

Luis Rubiales resignation a win for Spain's women's team.

路易斯·鲁比亚莱斯辞职，西班牙女队获胜。

Prime Minister Khalid Bahah also tendered his resignation.

也门总理哈利得·巴哈赫也提出了辞职。

NPR's London correspondent, Frank Langfitt, on Theresa May's resignation. Frank, thanks so much.

以上是NPR新闻驻伦敦记者弗兰克·朗菲特就特蕾莎·梅宣布辞职进行报道。弗兰克，非谢谢你。

She stepped aside last week amid a wave of resignations.

上周，她也和其他成员一起辞职。

The main demand of the Maidan remains the resignation of the government and the president.

广场抗议者们主要要求还是政府和总统辞职。