The city resisted the enemy onslaught for two weeks.

这个城市反抗敌人的猛攻达两个星期之久。

The whole land rose to resist foreign aggression.

举国奋起抗击外来侵略。

Lack of proper nourishment reduces their power to resist disease.

营养不良降低了他们抵抗疾病的能力。

There is now a black swirly animation when a spell is resisted.

当法术被抵抗的时候有一个黑色旋涡形的效果。

Magna Carta was regarded as a creedal document for aristocracies resisting monarchy.

《大宪章》是贵族抵抗王权的纲领性文件。

The oxygen tubing is designed to quincunx, resisting incurvation.

管用于连接喷雾罐，面罩，复苏器供。

Mary resisted the temptation to answer her mother back.

玛丽强忍着不和她母亲顶嘴。

Can say, defend quadruply set out completely from the point of view that protects player interest, arrive from Zhang name code resist trojan virus, to the player overall safety assures.

可以说，四重防护完全从保护玩家利益的角度出发，从账号密码到抵御木马病毒，给玩家全面的安全保证。

CONCLUSION The action of gandanning on inhibiting the development of CS in guinea pigs should be contributed to its resisting the produce of pathogenetic lithogenous bile by regulating liver function.

结论 肝胆宁通过对肝脏功能的调节，阻止其生病理性致石胆汁而达到抑制CS形成。

What shocked me was the discourteousness and ignorance of the professor. A high-profile professor had to lock the door, by such a fascistic method, to resist truancy.

听到杨帆事件，我很震惊。震惊的不是学生的大胆，而是教授的粗鲁与无知。一个堂堂大学教授，为了阻止学生逃课，竟然要采用锁门这样恶心的法西手段！

Based on the lateral force resisting system of high rise building, through abundant examples, this paper analyzes the types and internal force characteristics of megastructure systems.

从高层建筑抗侧力体系出发,通过丰富的实例,分析了巨型结构体系的各种形式和受力特点。

The “Snake Essence Oral Liquid” contains an antiepileptic peptide separated from ophidic toxin, and can resist the epilepsy of rats caused by cephalosporin and coriamyrtin.

蛇精口服液含蛇毒中分离出的抗癫痫肽，对用头孢菌素和马桑内酯诱发的大鼠癫痫，有很好的对抗作用。

Finally experiments indicate that squared cancroid method is better, which is simple and easy implemented and improves the locating precision and the Noise resisting ability.

通过实验表明，平方加权质心法是一种较为理想的细分定位方法，不仅简单、易于实现，而且具有更高的定位精度以及抗噪声的能力。

Defensin,existing in the right arm of the second chromosome of drosophila melanogaster,encodes a product which possesses an anti-bacterial peptide activity and resists Gram-positive bacteria.

由于其有牢固的分子骨架、广泛的分布以及生物活性,对它的研究已成为当前国际研究热点。

The composition and characteristic of liquid photo imageable etching resist ink is introduced briefly, and the perfect blueprint is also described in this paper.

综述了液态光致抗蚀油墨的组成、特性及其诱人的发展前景。

He is resisting, fluttering his tiny wings, and still making an effort to fly, but the dancer is laughing with a satanical air.

它仍在挣扎，鼓动着翅膀想飞走，但是那个滑稽小丑望着它发出邪恶的笑。

Result SFS oral liquid can restrain the movement of mouse, cooperate with soluble pentobarbitone, resist to strychnine nitrate.The more dosage the more effect.

结果SFS口服液能抑制小鼠自发活动,对小鼠睡眠的影响与戊巴比妥钠有协同作用,有对抗硝酸士的宁导致惊厥发作的作用,且剂量越大,作用越明显。

The result indicates that the orientation of rock blasting in this ore deposit is closely related to the capacity to resist monaxial press.

研究表明,该矿岩石岩爆倾向性与其单轴抗压强度强烈相关。

Objective: To observe the respond of using low molecular weight heparin Calcium to resist blood concreting to dialysed patient after kidney transplant.

目的观察肾移植术后透析病人用低分子量肝素钙抗凝治疗反。

The “Jinguihuishengyi” contains an antiepileptic peptide separated from ophidic toxin, and can resist the epilepsy of rats caused by cephalosporin and coriamyrtin.

金匮回生液含蛇毒中分离出的抗癫痫肽，对用头孢菌素和马桑内酯诱发的大鼠癫痫，有很好的对抗作用。