Miss Morstan's demeanour was as resolute and collected as ever.

摩斯坦小姐的态度还是象以前一样的坚决和镇定。

The committee demanded a “resolute strike” against “violent terrorist forces”.

委员会提出要“坚决打击”“暴力恐怖势力”。

Despite the opposition from his family, he remained resolute in his decision.

他不顾家里的反，依然坚持自己的决定。

She was white to the lips, but she looked resolute.

她脸色煞白，嘴唇也全无血色，但她的表情十分坚决。

The Puma helicopter crashed as it was landing at NATO's resolute support mission headquarters.

这架美洲狮型直升机是在降落北约联军总部时坠毁的。

Our Sages teach that atonement is only achieved through sincere acknowledgment of past failures and a realistic and resolute intention to avoid repeating them.

我们的智者曾教诲我们，只有真诚地意识到过去的错误，有着实际的，坚定的决心来避免重蹈覆辙，能实现。

It calls for the resolute rejection of all stereotypes and insists on the thoughtful examination of even the most widely held assumptions that are too easily taken for granted.

选项五要求你，拒绝任何偏见和先入为主，并那些已被普遍认可的观点保持深刻的批判思维。

Together we are tackling this disease, and I want to reassure you that if we remain united and resolute, then we will overcome it.

齐心协力，我们共这一疫情，我确信，只要我们团结协作、信心坚定，就一定能战胜疫情。

The King's Son got some scratches too; but the sun shone on his path, and it is him that we will follow, for he was an excellent and resolute youth.

王子身上也有好几处伤痕，不过他所走的路却充满了太阳光。我们现在就要注意他的行程，因为他是一个聪明的孩子。

He sits behind the resolute desk and sends his ballot to Florida, number one.

他坐在办公桌后面，把他的选票投到了佛罗里达州，这是第一。

China's resolute opposition against the use of chemical weapons.

中方坚决反使用化学武器。

Or we may feel that we have come to a resolute new political certainty: that society is totally corrupt and human nature inherently selfish.

抑或我们觉得，我们悟出了坚定且确定的新颖政治结论：社会彻底腐朽，人类天生自私。

We can, at once, have a resolute mind and an open heart—one that holds hope for peace, and for a day when our common humanity triumphs over our deepest divisions.

我们完全可以既有坚定的意志，也有一颗开放包容的心——不仅和平充满希望，也我们所共有的人本关怀终将战胜最深的隔阂而满怀期待。

Finally, near a ranch, resolute wranglers roped the reckless ruminant.

最后，在一个牧场附近，干练的牧马人用绳索把这头鲁莽的牛套住了。

It was also healthy—17th Century medicine wasn't always certain what the new foods from the Americas would do to a Western disposition, but chocolate mainly got a resolute thumbs up.

而且这是健康的食物，由于十七世纪的医学技术无法确定来自美洲的食品会否西方人造成影响，不过唯独巧克力是大家都可以接受。

South Korea's President Yoon Suk-yeol pledged a resolute response.

韩国总统尹锡悦承诺做出坚决回。

The British government says it's resolute on nurses' pay despite threats of more strikes.

英国政府表示，尽管面临更多的罢工威胁，但他们护士工资（的要求）态度是坚决的。

And the Queen has given a televised address in which she urged the people of Britain and the Commonwealth to remain united and resolute in the face of the coronavirus pandemic speaking from Windsor Castle.

女王在温莎城堡发表了电视讲话 她敦促英国和英联邦人民在冠状病毒大流行面前保持团结和坚定。

After he had gone Pierre continued pacing up and down the room for a long time, no longer piercing an imaginary foe with his imaginary sword, but smiling at the remembrance of that pleasant, intelligent, and resolute young man.

保里斯走后，皮埃尔又在屋里踱了好半天，不再用剑刺那无形的敌人，却笑眯眯地回想着这个聪明、坚强的可爱青年。

In the event of such a blatant provocation that violates China's sovereignty and territorial integrity, it is only legitimate and necessary that we are taking countermeasures in response, and these measures are sure to be strong and resolute.

面公然侵犯中方主权和领土完整的恶意挑衅，中方采取反制措施都是正当的、必要的，也必然是坚决的、有力的。