The dispute needs to be resolved by the person who has caused it.

解铃还需系铃人。

Every day that passes without this issue being resolved means more uncertainty, more bitterness and more rancor.

如果不解决这一问题，那我们度过每一天都充满不确定、痛苦和仇恨。

This important problem needs to be resolved.

这个重要问题需要解决。

Despite mediation efforts, the dispute has not been resolved.

尽管进行了调解，争端仍未得到解决。

And he wants to see the dispute resolved.

他希望看到争端得到解决。

The emotions you feel won't be resolved until you know what they're about.

除非知道这些情感是什么，否则永远无法抛开。

Meanwhile, the Fifth pea resolved to keep his promise to the girl.

同时，第五颗小豆在努实现自己对小女孩诺言。

The KIPP students who graduated from college were not the academic stars but the workhorses, the ones who plugged away at problems and resolved to do better.

KIPP项目中大学毕业学生并不是学术尖子，而是那些能吃苦耐劳人，他们一直努地解决问题并下定决心要做更好。

They're still some major issues that haven't been resolved yet.

这仍然是一些尚未解决重大问题。

They've been addressed and they've been resolved.

这些问题已经解决了。

She gives one really specific example, and talks about how she resolved it.

她给出了一个非常例子，并谈到了她是如何解决。

President Trump said he wouldn't meet the Russian leader until the confrontation was resolved.

特朗普表示在对峙解决之前他不会与普金见面。

We're fully cooperating looking forward to getting this resolved quickly.

我们将全配合，希望尽快解决这个问题。

He resolved to do better work in the future.

他决定以后要更努工作。

When the issue was resolved, Bezos would simply reply with a smiley face.

问题解决后，贝佐斯会用笑脸回复。

Japan believes a 1965 agreement resolved claims by South Korea over forced labour.

日本认为，1965一项协议解决了韩国对强迫劳动要求。

But as wrangles about Brexit and racism swirled around him, he resolved to read up.

但当他身边充斥着有关脱欧和种族主义争论时，他决心要深入钻研。

No science fiction author has ever resolved this.

没有任何科幻小说作者解决过这个问题。

They then switched the girl over to a soybean oil supplemented TPN — soybean oil has 10 times more of the omega-3 fatty acid alpha-linolenic acid compared to safflower oil, and, after the switch, her symptoms slowly resolved.

于是医生将她营养液中脂肪替换成了大豆油，和红花籽油相比，大豆油中阿尔法亚麻酸（欧米伽-3脂肪酸中一种）含量要高十倍，换了营养液后，女孩病情开始慢慢好转。

I gave up my small apartment, sold my few belongings, and resolved to start afresh.

我退掉了我小住房，卖掉为数不多几件家，决定开始另外一种生活。