Well.Hopefully the answer to that question will be a resounding yes by the end of the show.

希望到节目完结时，这个问题答案会是一个响亮" 是" 。

The answer, for now, seems to be a resounding no.

就目前来看，答案似乎是一声响亮“有”。

You know, where a small idea makes it big despite all the odds, where many giants are slayed before a resounding success.

就是那种小点子在种种困难中取得巨大成功故事，在这个过程中许多巨头被击败，最终取得辉煌成就。

Diplomatic torpor usually reigns in the region: last week, when the elected president of one member country, the Maldives, was toppled in a coup, there was a resounding silence from the neighbours.

此外，该地区各国对外交也无甚热情：上周，南亚国家马尔代夫发生了政变，推翻了当选总统，周边国家却对此事保持沉默。

I look forward to hearing how your discussions will lead to proactive steps and to an ever more resounding commitment to mentally healthy schools teachers and children.

我很期待能听到你们今天讨论产生了如何积极影响，以及对精神健康，学校师和儿童作出更加坚定奉献。

At the church itself, there is no resounding pipe organ playing just yet.

堂本身还有响亮管风琴演奏。

The developers of the Analemma project are confident that they will find answers to all the various questions posed, and that their creation will be a resounding success.

8字曲线项目开发人员相信，他们将找到所有问题答案，他们创造将获得巨大成功。

In a statement, Kate Adams, Apple's general counsel, called it " a resounding victory" .

苹果法律总顾问凯特·亚当斯在一份声明中称，这是“一次彻底胜利”。

And the glowing reviews that all ended with a resounding “Wakanda Forever.”

评论十分热烈，人们都高呼着响亮“永远瓦坎达”口号。

But when Krum's name was announced, the whole stadium gave him a resounding, earsplitting roar.

是当巴格曼报出克鲁姆名字时，整个体育馆给予了他无比热烈、震耳欲聋欢呼。

That is a resounding pass and it's absolutely delicious.

这次挑战绝对算通过了，绝对美味。

There were hundreds of homes in flames, hundreds of homes resounding with their footsteps.

成百上千家住宅毁于烈火，成百上千个家庭遭到蹂躏。

Wasn't The Wasteland resounding in my brain?

《荒原》不正在我脑海里回响吗？

Charity fell, with a resounding crash, onto the table below, which trembled and creaked.

查瑞丽倒了下去，重重地摔在了下面桌子上，桌吱吱作响。

They won a resounding victory, but they fell just one seat short of a majority.

该党在选举中大获全胜，仅差一个席位就能获得多数席位。

President Robert Mugabe has predicted a resounding victory over his main rival Morgan Tsvangirai.

总统穆加贝预料将以压倒性胜利击败劲敌摩根·塞万吉莱。

The practice of One Country, Two Systems has been a resounding success.

“一国两制”实践取得举世公认成功。

It was a resounding victory for Tokugawa as a large portion of the enemy forced affected to his side after he promised them leniency, as well as generous rewards should he become the new leader of Japan.

对于德川来说，这是一个巨大胜利，因为在他承诺宽大处理后，很大一部分敌人被迫站在他一边，如果他成为日本新领导人，还会得到丰厚奖励。

I will not give him resounding statements of what we're going to do about the people living out in the desert when there's no evidence he ever even bothered with that.

我不会给他一个关于我们将如何对待生活在沙漠里人们有力陈述，即使有证据表明他曾经对此有过困扰。

Notably, Ronaldo did not even make the 30-man shortlist this year, serving as a resounding indication that the debate over the GOAT (Greatest of All Time) has, in essence, reached its definitive conclusion.

值得注意是，罗纳尔多今年甚至有入围 30 人候选名单，这充分说明，关于 GOAT（史上最佳球员）争论实质上已经得出了最终结论。