Even your tree shows imagination and resourcefulness...

圣诞树都是用他们的日常用品装饰的。

Well, consider their resourcefulness of this beetle.

来用只甲虫看看它们的丰富手段。

" It is the rare person who has the tools and resourcefulness to straddle the divide."

“极少数有办法、有才智的人能道鸿沟。”

Similarly, an obstacle only seems daunting in relation to your personal resourcefulness.

同样，只有与您的个人足智多谋相关时， 障碍才显得令人生畏。

These two cities demonstrate the ingenuity and resourcefulness of the Olmec people.

两座城市展示了奥尔梅克人的聪明才智。

The rest will be a tribute to your resourcefulness.

余下的就要靠足下的聪明才智了。

His tenacity and resourcefulness will be rewarded when he receives his master's degree.

当他获得硕士学位时，他的坚韧和机智将得到回报。

Hanna takes after you and she has your brains and resourcefulness.

汉娜是你的女儿，继承了你的才智和机变。

These tenacious adapters provide valuable lessons in survival and resourcefulness in the face of extreme conditions.

些顽强的适应者为我们在面对极端条件时的生存和机智提供了宝贵的经验教训。

Intrigued by the hero's resourcefulness and bravery, Liao Yuan decided to follow Odysseus's adventures more closely.

廖远被奥德修斯的足智多谋和勇敢所吸引，决定更加密切地关注奥德修斯的经历。

Thanks to the resourcefulness of our group-buying leader neighbors, my fridge is now stuffed like I am preparing for an impending famine.

多亏了我们团长邻居的足智多谋，我的冰箱现在塞得满满的，就像我在为即将到来的饥荒做准备一样。

Once they finally venture out on their own, orangutans continue to develop their resourcefulness, putting the skills they've learned into practice.

一旦他们最终独，猩猩就会继续发展他们的足智多谋，将他们学到的技能付诸实践。

But the brilliance, the versatility of madness is akin to the resourcefulness of water seeping through, over and around a dike.

但是，疯狂的光彩和多功能性类似于水渗过堤坝和堤坝周围的机智。

Opposite his desk is a framed letter from 1941 in which wartime Prime Minister Winston Churchill commends the courage and resourcefulness of the people of Dover.

他的办公桌对面是一封1941年的装裱好的信件，在封信中，战时首相温斯顿·丘吉尔称赞多佛人民的“勇气和足智多谋”。

During the War, her profound religious faith and belief in God's plans gave her the bravery and resourcefulness to make it through situations worthy of a spy story.

战争期间，她深刻的宗教信仰和对上帝旨意的信念使她充满勇气和足智多谋，能在像谍战故事一样的情况下度过难关。

Mountain habitats can be brutal but if you use your ingenuity, determination, resourcefulness and courage it is possible to make a life here at the roof of the world.

山野间的生活环境十分残酷，但是只要动用聪明才智和果敢的决断力随机应变并鼓起勇气，在世界的屋脊同样可以打造人生。

And while Ellie's resourcefulness and work ethic is driving her success at the startup, it's also causing her to feel burned out and to question her ability and desire to lead.

虽然埃莉的足智多谋和职业道德使她在初创公司取得成功，但也让她感到精疲力竭，并质疑自己的领导能力和愿望。

Again he reflected on the efficiency of these people and the ingenuity of the equipment they used. Had M underestimated their resourcefulness? He stifled a desire to place the blame on London.

他再次反思些人的效率和他们使用的设备的独创性。 M低估了他们的机智吗？他抑制住了将责任归咎于伦敦的念头。

So today, thanks to a certain amount of luck and resourcefulness, these anachronisms still patrol the skies, circling around, searching for food, and serving as messengers to us from a different time.

所以今天，幸亏有一定的运气和足智多谋，些不合时宜的生物仍然在天空巡逻，盘旋，寻找食物，充当来自不同时代的我们的使者。

But notwithstanding all this, Burkhardt had so high an opinion of Haddo's general capacity and of his resourcefulness that, when he was arranging his journey in Asia, he asked him to come also.

但尽管如此，伯克哈特对哈多的一般能力和足智多谋的评价如此之高，以至于在他安排他的亚洲之行时，他邀请他也一起来。