Mr. Nieto said flags would fly half-mast out of respect for the dead and bereaved.

涅托表示，出于对死者及其家属的重，国旗降半。

Leaders encouraged them to lay their anger aside out of respect for the slain officers.

领导人们鼓励警官们将愤怒暂时放在一边缅怀被害同事。

I have so much respect and love for them.

在此 我衷心地献上对所有粉丝的敬与感谢。

But we respect you for expertise, especially in one task.

但是我们都把你当做专家一样敬，特别是在某项工作中。

And so we begin with a fundamental respect for voters.

所以我们还是秉持着对选民最基本的重。

The Cesar Academy says it's acting out of respect for actual or presumed victims.

凯撒学院奖表示，这一举措是出于对受害者或推定受害者的重。

I mean instantly I had so much respect for them.

那一瞬间我顿时对他们肃然起敬。

I have a lot of respect for my grandfather.

我很敬我的祖父。

It shows politeness and respect for other people by showing you have made an effort.

通过展示你所做的努给他人以礼貌和重。

I have respect for him. He has it for me.

我们互相重。

So there are earlier apps that I have a lot of respect for.

我非常重之前出现的序。

The nurse had also won respect for getting her hands dirty.

这位护士也因为亲手弄脏了手而赢得了重。

Most of the Indians liked and respected him for his honesty.

大多数印第安人因为他的诚实而喜欢并敬他。

So that means we want to balance our intervention with our respect for their autonomy.

那就表示，我们要在我们的干预和重它们的自主性之间找到平衡。

Sal, out of respect for a peer, I am going to let that one slide.

Sal，出于对同行的重，我会让这段过去。

After this event, many supporters lost respect for Zidane.

这件事发生后，许多支持者不再崇齐达内。

Buddhist respect for nature may find expression in practical ways too.

在日常生活中佛教徒就能表达出对自然的重。

But we do have ways to be polite -- or show respect for another's feelings.

但是我们确实有许多显得更礼貌的方式--或者显示对其他人感情的重。

We respect these people for their discipline, their intelligence, and their courage.

我们重他们的自律、智慧和勇气。

These days are set aside to show love and respect for parents.

这两天是儿女向父母表示一片爱心和敬重之情的日子。