To raise my children to be respectful and successful.

我希望能把孩子教导成一个懂得尊重并且成功的人。

And how do you do this in a respectful and effective way?

你如何以尊重和有效的方式做到这一点？

Former incarcerees were praised as compliant, diligent, and respectful of authority.

之前被囚禁者被称赞为顺从、勤勉、尊重权威。

It's about being respectful of a person's feelings.

是你尊不尊重他人感受的问题。

True and active listening is respectful, thoughtful and guiding.

真诚主动的倾听是得尊敬、经过深思并具有指导义的。

To drop the ball that fast means she's learning respectful play.

把球扔得那么着她正在学习尊重游戏。

And you can just say it with me. Respectful.

你可以和我一起说。respectful（尊敬的）。

It also is respectful to the other panelists, giving them time to weigh in.

这也是对其他小组成员的尊重，让他们有时间发表见。

Emirati culture is very respectful, and very open-minded.

阿联酋的文化非常尊重人，也非常开放。

We want to be gentle, considerate, and respectful while expressing sympathy.

我们希望在表达同情的同时表现得温柔、体贴和尊重。

But used this way, bite the dust is very informal and not respectful.

但以这种方式使用，这个表达很不正式，也不礼貌。

Be a good custodian. Look up and be respectful.

做一个好的管理人。抬头挺胸，受人尊重。

But that idea is not right, he said; the process will be respectful.

但是这种观念是不对的，他说；这个过程也会敬畏亡者。

Let's say there is a classroom of very well-behaved children. All the students are respectful.

比方说有一个教室里的孩子都是教养很好的孩子。所有学生都有很礼貌。

Another important and respectful action that people in English-speaking countries really value is listening.

英语国家的人非常重视的另一个很重要的尊重他人的行为是倾听。

The reason for the ban on hats is mostly related to ideas about respectful behavior.

禁止戴帽子主要是为了表现尊重。

But this is not a respectful way to share news of a person's death.

但这不是一种很有礼貌的传播别人去世消息的方。

To... I say Mr. Willis Reed, because I'm respectful, thank you.

接下来我要说的是威利斯·里德，因为我心怀尊敬，谢谢你。

Respectful Have they ever just automatically understood and given you space when you needed it?

尊重他们有没有在你需要的时候主动理解你，给你空间？

I just thought that was the respectful thing to do.

我只是觉得这么做是出于尊重。