We're making efforts to alleviate poverty and build a moderately prosperous society in all respects.

我们现在正在努力脱贫，要共同奔小康。

The issue is that societies that don't respect women's anger don't respect women.

问题在于不尊重女性愤怒同样不尊重女性。

Esteem yourself and you will be respected by others.

尊重你自己，你得到别人尊重。

They never did anything with respect to Venezuela.

他们未做过任何与委内瑞拉有关事情。

Mr. Nieto said flags would fly half-mast out of respect for the dead and bereaved.

涅托表示，出于对死者及其家属尊重，国旗降半。

Taking your hat off can be a sign of respect.

脱帽象征着尊敬。

I do apologize for it with respect to our role in this issue.

关于在这个问题我们应对方式上，我做出道歉。

Definitely! Lack of respect, acknowledgement, and lack of funds now and then.

当然遇到过！不被尊重、不被认可，时不时地还缺钱。

Leaders encouraged them to lay their anger aside out of respect for the slain officers.

领导人们鼓励警官们将愤怒暂时放在一边缅怀被害同事。

He's really the Henry Ford of his day in many respects.

很多方面来说，他就是这个时代亨利·福特。

I have so much respect and love for them.

在此 我衷心地献上对所有粉丝尊敬与感谢。

He spoke to them with kindness and respect but belittled me publicly.

老板对他们说话和气，语带尊重，但却公然轻视我。

People pay respects to the dead and clean the graves on the 5th of April.

四月五日，人们扫墓并向过世人表达敬意。

Chanting, marching along, paying their final respects.

他们高声呼喊，一路前行，表达最后敬意。

I mean, what is love, right, if it's not respect, trust, admiration?

就是说，爱难道不是尊重、信任、钦仰么?

And so we begin with a fundamental respect for voters.

所以我们还是秉持着对民最基本尊重。

In other respects the scorecard is more mixed.

其他方面看，评估本次行动因素更加错综。

It's holy. It's a holy place for us and we respect the wall.

它是神圣。它是我们圣地，我们尊敬城墙。

Of course, in marriage, mutual respect and understanding are taking over the dominance of love.

婚姻生活中，真正占主导位置常常是夫妻双方相互尊重和理解，而不再是简单爱情。

You think? Or is it different in every conceivable respect?

你觉得呢 当然是大大不一样了？