No one claimed responsibility for that bombing.

没有人声称对那次爆炸事件负责。

" Hold them accountable" means make them take responsibility.

hold them accountable 意思是让他们承担责任。

All rights carry with them corresponding responsibilities.

所有权利都带有相务。

Bytedance is aiming for more than mere social responsibility.

字节跳动目标不仅仅是履行社会责任。

But if you've built a chaos factory, you can't dodge responsibility for the chaos.

可如果一个人开办工厂混乱不堪，那他无法逃避，要对它负责。

If you want to take credit, first learn to take responsibility.

若想取得赞誉，要学会负责。

This is a breach of his constitutional responsibilities.

这是违反其宪法职责行为。

Because, sweetheart, it is my job to teach you about responsibility, setting goals, delayed gratification.

因为，亲爱，我有责任让你学会履行职责，学会确立人生目标，学会劳后享。

The judge Robert Fremr said Ntaganda bore responsibility for crimes committed by his troops.

法特·弗雷姆说，恩塔甘达对其部队犯下罪行负有责任。

Disputes crop up over trivial things, like responsibility for the cost of a patient's bath.

在小事上经常出现纠纷，比如病患洗澡费用该由谁承担。

But, like all those Spider-Man reboots have taught us, with great power comes great responsibility.

但是，正如《蜘蛛侠》系列电影所告诉我们那样，能力越大，责任越大。

It also means that responsibility for supporting the recovery will remain, disproportionately, with the Fed.

同时这也意味着，促进经济复苏重任落在了美联储身上。

And with that exhilaration, comes a really deep sense of responsibility.

那种合作愉快，随之而来是强烈责任感。

I recommend you think about delegating some responsibilities to someone else.

我建议你考虑把一些责任委托给别人。

Daily responsibilities, I think, vary so much.

每日公事，我想着，常常变换。

I had a responsibility to go give back.

我有责任回馈社会。

A militant group aligned with ISIS has claimed responsibility.

一个与ISIS结盟武装组织宣称为此次袭击负责。

I think we both made mistakes. The responsibility is on both sides.

我认为我们都有错，责任在双方。

And I've talked about responsibility a lot.

也常常用到“责任”这个词。

Do you know what the responsibilities are for a stewardess?

你认为对空姐来说，主要职责是什么？