These third parties are supposed to ensure farmers are using drugs responsibly.

这些第三方应该确保农民以负责任的方式使用毒物。

A Pakistan-based militant group claimed responsibly for that violence.

位于巴基斯坦的某激进组织自称是此次暴力事件的幕后主导。

Adding that Google has acted very responsibly.

补充说，谷歌的行为非常负责任。

If you give people responsibility, they act responsibly.

你给人责任， 们就会负责地行事。

Screening job candidates on social media must be done professionally and responsibly.

在社交媒体中对求职者进行筛选必须保证专业性和责任感。

Many of us enjoy it responsibly, and others not so much.

很多人非常享受它，另一些，呃… … 就不那么了。

What can happen if they do not act responsibly in these?

们在这些方面不负责，会发生什么？

The role media can play is to responsibly report on the problem.

而媒体所能发挥的作用就是以负责任的方式来报道这一问。

Colleges should now take the opportunity to make sure that money is used responsibly.

大学现在应该抓住这个机会，确保资金合理使用。

And we are doing this determinedly and responsibly.

我们的决心是坚定的，负责任的。

The man can't even get you pregnant responsibly.

无法对你们的孩子负责。

But Lewis says Alexander has performed responsibly.

但刘易斯表示亚历山大表现的尽职尽责。

The database of information collected should be detailed enough to responsibly direct our future actions.

收集的信息数据库应该足够详细以使其能够充分指导我们今后的行为。

But how do you act responsibly and still fight the president?

不过在对抗总统时何采取负责任的行动？

Natanyahu says the resilient they were showing helped them conduct this operation responsibly.

内塔尼亚胡表示，们所展示出来的适应能力有助于们迅速采取行动。

But for adults who choose to use this Thanksgiving hack-please imbibe responsibly.

但对选择使用这个感恩节技巧的成年人来说，请承担起吃球芽甘蓝的责任。

People there do drive responsibly, though. Often, people break laws simply because the laws are there.

但是那里的人们驾车时很有责任感。人们做出违法的事往往是因为法律的存在。

How do we take these really exciting and seemingly capable things and then deploy them responsibly?

我们何利用这些正令人兴奋且看似有能力的东西，然后负责任地部署它们？

Prime Minister Boris Johnson also defended Cummings' decision, saying that he acted both legally and responsibly.

首相鲍里斯约翰逊也为卡明斯的决定辩护，说卡明斯的行为既合法又负责任。

After adding new advisers in recent weeks, Boric said any changes would happen slowly and responsibly.

在最近几周博里奇增加了新的顾问后，表示，任何改革都将会缓慢而负责任地发生。