A leather purse rests on a table, coins spilling from its open mouth.
一个皮革钱包放桌，硬币从敞开的袋口洒出。
I am weary and would fain get a little rest.
我累坏，很乐意休息一小会儿。
The rest episodes of this TV play will be broadcast next week.
这部电视剧的最后几集将于下周播出。
He's been fagging away (at his writing) all day, it's time he took a rest.
他已辛苦()整整一天, 该休息一下。
The hardest part of the task is over and the rest is downhill.
"任务最困难的部分已经过去,剩下的部分将不难完成。"
I rested my elbows on the table.
我把胳臂肘放桌子。
If one sheep leap over the dyke,all the rest will follow.
一只羊跳过沟,其余的羊也跟着跳。
Each man had a paddle for an hour and then a rest.
每个人划一小时桨, 然后休息。
He rested his back against the schoolroom door.
他把背靠教室的。
A good rest will restore you to health.
休息一下可使你恢复健康。
We produce and export frozen beef offals from Argentina to the rest of the world.
我们从阿根廷生产冷冻牛肉内脏并出口至世界各地。
The decision rests with the ranking officer.
决定要由场的最高级军官出。
You had no right to intrude your opinions on the rest of us.
你没有权力将你的意见强加于我们身。
The mesosphere comprises the rest of the mantle below the asthenosphere.
中间圈包括岩流圈以下地幔的其余部分。
Combed and wattled gules, and all the rest of the blazon.
红色的鸡冠和肉垂，还有所有的家徽纹章。
Your statement is in conflict with the rest of the evidence.
你的陈述同其余证据有矛盾。
Rapid deconditioning of the circulatory system can occur as a result of bed rest.
由于卧床，循环系统适应功能迅速下降。
The officer halted his troops for a rest.
军官命令部队停止行进, 休息一下。
The soldiers halted and rested from their march.
士兵们停止前进, 休息一下。
The soldiers halted for a short rest.
士兵们停下来休息一会儿。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Accepted authority rests first of all on reason.
权威首先应该建立在理性的基础。
The chronic disease troubled the rest of his life.
慢性疾病困扰了他的余生。
The rest of the management team arrives at around 9am.
管理层的其他人大约午9点到公司。
Standing opposite the domed St. Paul's Cathedral, the Shard dwarfs the rest of London's metropolis.
碎片大厦矗立在圣保罗大教堂的对面，伦敦的其他建筑物在它面前都显得矮极了。
Rest assured, this matter will be handled with the utmost discretion.
请放心，我们会极端慎重处理这一问题。
I never sit back and rest on laurels, I'm always moving forward.
我从不居功自傲，我一直在前进。
The statement said that she needed a period of rest and undergo tests and that she'll leave the hospital on Monday.
声明称她需要一段时间休息，并做一些化验，将于周日出院。
You need that cycle of actual rest, which isn't just sleep but it's, you know, respite from your work and actual fun time, and work.
需要的是真正的休息，这不仅仅是睡觉，而是从学习任务中喘口气，彻底的放松，然后再去学习。
You got 3000 words, you're speaking the language. The rest is icing on the cake.
当掌握3000字，就能说那种语言了，剩下的是锦。
And now for the lighter side of news, Europe is setting an example for the rest of the world when it comes to food waste.
现在说说轻松点的新闻，欧洲在处理食物浪费方面为全世界设立榜样。
Relaxing music and more rest are both remedies for stress.
听舒缓音乐，多休息能够帮助我们释放压力。
It is the rest of your story.
接下来的故事才是。
Yep. Home is where your rump rests.
没错 屁股坐下的地方就是家。
" Headmaster! " sputtered Madam Pomfrey. " They need treatment, they need rest --"
“校长! ”庞弗雷夫人气急败坏地说，“他们需要治疗，他们需要休息。”
For decades, the party campaigned to secede from the rest of the country.
数十年来，该政党一直力于脱离意大利其他地区的运动。
'The propriety of my leaving it. You may set your mind at rest about that.
'至于我将它留在这里是否适当，这尽可放心。
An ambulance took him to a Chicago-area hospital where he's resting comfortably.
现在节目只能在印第安纳州暂停拍摄。一辆救护车将他送到芝加哥地区的一处舒适的医院休养。
This concentration gradient is extremely important for setting the resting membrane potential of excitable cell membranes, which is needed for normal contraction of smooth, cardiac, and skeletal muscle.
电化学梯度在可兴奋细胞膜静息电位的形成中十分重要，而平滑肌，心肌还有骨骼肌的收缩都需要可兴奋细胞膜的参与。
We resumed our journey after a short rest.
稍事休息后我们继续旅行。
So, in American dining, we often hold cutlery like this, and we cut, cut, cut, and we rest our knives, and then we switch, and then we eat.
美式进餐，我们通常像这样拿着餐具，我们切，然后放下餐刀，然后我们换一下，我们开始吃。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
桌
，硬币从敞开的袋口洒出。
人 
海版高中英语高一
，很乐意休息一小会儿。
)
需要的是真正的
。
力于脱离意大利
