Over 110 maintenance personnel have been dispatched to restore electricity.

110名维修人员已被派往受影响地区供电。

It says it's committed to restoring their lives and rebuilding their communities.

它致于们的生活，重建们的社区。

They're working primarily on first restoring phone lines, restoring fuel supplies, electricity.

目前的工作重点是电话线、燃料供应和电。

The castle was restored out of all recognition.

城被修得面目全非。

They want the relationships to be restored.

且希望加深两国友谊。

The mammoth has now been restored in the Palaeontological Museum in St.Petersburg.

这头长毛象已被修，现存于圣彼得古生物学博物馆。

Sleep is the time when our bodies and minds are rested and restored.

睡眠是我们身体和心智休息和的时间。

A judge has now overruled the city's decision to stop levying fines, ordering them restored.

目前，法官已经否决了该市停止征收罚款的决定，下令罚款。

Sleep refreshes and energizes us and restores our brain into top working order.

睡眠能够让我们精神焕发，让大脑最佳工作状态。

Now though, the statue has been restored and unveiled today.

但如今，这尊雕像被重新竖立起来，并于今天面世。

And four of them were restored today.

今天其中四条线路重启。

We must go back to the halls of Congress and restore the Voting Rights Act.

我们必须要回到国会大厅，《选举权法案》。

Meanwhile, Alexios's military excursions began to pay off, restoring many of the empire's former territories.

同时，Alexio的军事行动开始见效，重新夺回许多以前属于帝国的领土。

Groups used earth-moving equipment to restore the waterways.

各家团队使用土方设备修水道。

Her golden light began to glow again and she was restored to life.

她的金色的光芒再次闪耀，她活了。

When I collect all the pieces together I will restore the devil's mirror!

等我收集到所有碎片的时候，我就能还原魔鬼的镜子了！

Two or three years, when we've been restoring this footage has been incredibly exciting.

两三，当我们这个镜头时，我一直非常兴奋。

Restore your energy levels by eating or drinking something healthy.

通过吃或喝一些健康的东西来你的能量水平。

The new owner says he plans to restore it and give it to his parents.

它的主人表示要将它进行翻新，并送给父母。

And, with her courageous and principled foreign policy, she restored Britain's standing in the world.

此外，凭借果敢而坚定的外交政策，她使得英国在世界的声望得以。