He said " chaotic fan circles" have become a problem online, resulting in the " erosion" of teenagers as they indulge in " limitless" fan culture.

他说，“饭圈乱象”已经成为网上的一个突出问题，青少年沉溺于无底线追星中，势必对青少年的三观造成“侵蚀”。

The acrimonious debate resulted in much resentment.

激烈的辩论引起了许多不满。

Due to the often shocking and controversial content of Evangelion, TV Tokyo began heavily censoring subsequent anime like the acclaimed Cowboy Bebop resulting in only half of the episodes produced for the space western ever airing on television.

由于《世纪的福音战士》中过多的大尺度及充满争议的内容，东京电视台开始严格审核之后的动画节目，比如颇受好评的《星际牛仔》导致这部太空牛仔题材的作品只有半数剧集被搬上银幕。

Enhanced security measures since then, combined with a rise in airline travel due to the improving economy and low oil prices, have resulted in long waits at major airports such as Chicago's O'Hare International.

此后，机场加强了安检措施，又因经济不断改善、燃油价格低，搭乘飞机出行的旅客增多，致使芝加哥奥黑尔国际机场这样的主要机场的安检等待时间很长。

It would result in most American taxpayers owing less in income tax.

这将会让大多数美国纳税人少缴一些个人所得税。

So we've had exactly two impeachments both of which resulted in acquittals.

显然我们有过两次都被判无罪的弹劾历史。

So put another way, 'a recipe for disaster' is a phrase that means someone's actions will result in things going badly wrong.

换句话说，这个短语的意思是某人的行为会导致严重错误。

NPR's Karen Grigsby Bates reports the weather could result in snow and road closures.

据NPR闻的卡伦·格雷斯比·贝茨，下来可能会降雪，路可能封闭。

" But I think that it is very reasonable to assume that harmful alcohol use is going to result in some of the same consequences in other countries, even if the costs associated with those consequences are different."

“但是我认为这样去思考也是合理的，即有害饮酒在其他国家也会产生同样的后果，即使这些后果的成本是不同的。”

" Each year the physical presence rule becomes further removed from economic reality and results in significant revenue losses to the States, " he wrote in an opinion joined by four other justices.

“实体存在规则越来越不符合现实，由此导致的政府损失无法计数”，所以他支持另外四位大法官的联名提案。

So for any given company, just keep thinking about are these efforts that people are expending, are they resulting in a better product or service?

所以，对于任何一家公司，只要不断思考，人们付出的这些努力，是否会带来更好的产品或服务？

And the higher need for shipping has resulted in soaring costs to do it.

对运输的更高需求导致了运输成本的飙升。

Just earlier this year, the European Parliament voted in favor of legislation that would stop grocery giants from unfair trading practices that result in overproduction, thus creating waste.

今年早些时候，欧洲议会投票支持立法，制止零售业巨头的不公平交易行为，避免生产过剩，产生浪费。

Then they started seeing promising results in the petri dish.

之后，他们看到培养皿出现了可喜成果。

This may result in many ungrammatical constructions, but rarely do these rough sentences cause miscommunications.

这可能就出现了很多语法错误，但是这样不讲究的句子很少引起误解。

That resulted in few available intensive care beds.

这导致可利用的重症监护床位很少。

This project resulted in farmers replacing their crops with trees or grass.

该工程是让农民退耕还林、还草。

The company also warns that future violations by Trump will result in a permanent suspension.

推特警告称，未来特朗普（出现）违规行为将永久封号。

In fact, it's even more rigged than birth rates show — human conception results in about 150 male zygotes for every 100 females!

事实上，它的操纵比现在的出生率更夸张——人类受孕的结果是，每 100 个女性胚胎就有大约 150 个男性胚胎！

Such an approach can both prompt new research as well as result in powerful art.

这种方法既可以促进的研究，也可以产生强大的艺术。