“I struck gold, ” says Redmon, who E-mailed his resume to the employer and won a position as in-house counsel for a company.

“我掘到了金子。”他把个人简历用电子邮件寄给了雇主，接着就得到了一份驻公司顾问的职务。

We resumed our journey after a short rest.

稍事休息后我们旅行。

He resumed his scrutiny of the chess-board.

他的眼睛又回到棋盘。

Whom do you think that is to? he asked as we resumed our journey.

你知道我给谁发电报？

As night neared, traffic had not resumed on the Ambassador Bridge.

夜幕降临时，大使桥的交通仍未恢复。

Ready to resume play? she asked Wood.

可比赛了吗？她问伍德。

As you noted, flights in Pakistan had only resumed last week.

如你所指，巴基斯坦的航班才刚刚复航。

He is a man of principled. He has an impeccable resume.

他是一个有原则的人。他的简历完美无缺。

Hotline communications are expected to resume on Sunday.

预计周日将重启热线电话。

The defendants will take the stand when the trial resumes tomorrow.

明天庭审恢复时，被告将出庭作证。

We are free to resume our lives.

我们可安心地生活了。

Talks on reforming the Northern Ireland protocol resumed last month.

关于修改北爱尔兰议定书的谈判已于月恢复。

Thank you. Have you received my resume?

您收到我的简历了吗？

Have you finished compiling your resume?

简历写好没？

Adam Lowe will resume scanning other rooms in Seti's tomb earlier next year.

亚当·罗威将会自明年初开始扫描塞提墓的其他墓室。

Off-White is sort of my resume and mood board for an actual idea that I have for like the modern luxury brand.

Off-White像是我的简历、是我的情绪板、是我对现代奢侈品牌的真实想法。

I see your new resume that you worked as a manager of store called Computer Country. Could you tell me a little more about your responsibilities there?

我从你的简历看到你曾在一家叫电脑国的商店做经理。你可告诉我一些你在那里的职责吗？

China and Russia urged the United States to refrain from more threats and resume dialogue.

中国和俄罗斯敦促美国不要发出更多威胁，恢复对话。

Transportation really ground to a halt. Flights and trains were affected. Those have largely resumed.

交通已经中断。航班和列车都受到影响。不过目前航班和列车已基本恢复运行。

This should allow the country to resume borrowing on international capital markets.

述法院的举动使得阿根廷能够重新在国际资本市场借款。