The tiny feline was given mouth-to-mouth resuscitation after being spotted floating lifeless in the water.

当时人们发现她漂浮在海上，且无生命体征，人们对她进行了人工呼吸。

Well, studies have shown that the addition of booster training sessions, which are brief, frequent sessions focused on repetition of prior content to resuscitation courses, improves the retention of CPR skills.

嗯，研究表明，增加强化训练课程，即简短、频繁课程，点是复复苏课程先前内容，提高了心肺复苏术技留率。

Since the 1960s, advances in resuscitation had helped to revive thousands of people who might otherwise have died.

自20世纪60年代以来，复苏技术进步帮助挽救了成千上万人生命，否则他们可已经死亡。

Police came, they took people down and many people were doing resuscitation on those on the ground.

警察来了，他们把人放下来，许多人在地上心肺复苏。

If we try to bring him round from the anesthetic, it's not sure he will survive resuscitation.

让他脱离麻醉状态也不一定他命。

That resuscitation could happen as officials and rebel leaders attend internationally brokered peace talks next month.

如果各官员和叛军领袖够参加下个月由国际社会斡旋和平会谈，和平协议就有可实现。

Now the thing about CPR — or cardiopulmonary resuscitation — is that it can't correct fibrillation.

但是 CPR，也就是心肺复苏术，不纠正纤维性颤动。

Lance Becker has been a leader in resuscitation science for more than 30 years.

兰斯·贝克尔从事复苏科学研究 30 余年，一直是该领域领军人物。

Newborn resuscitation requires anticipation and preparation by providers who train individually and as teams.

新生儿复苏需要由单独和团队培训提供者进行预测和准备。

That began to change in 1960, when the combination of mouth-to-mouth ventilation, chest compressions and external defibrillation known as cardiopulmonary resuscitation, or CPR, was formalised.

这种情况在1960年开始发生变化，当时被称为心肺复苏术（简称 CPR）口对口人工呼吸、胸部按压和体外除颤组合被正式确定下来。

It's reasonable to use a spaced-learning approach in place of a mass learning approach for resuscitation training.

在复苏训练中使用间隔学习方法代替大规模学习方法是合理。

Prevention of hypothermia is an important focus for neonatal resuscitation.

预防低温是新生儿复苏一个要点。

Parnia, the resuscitation specialist, who studies the physical processes of dying but is also sympathetic to a parapsychological theory of consciousness, has a radically different take on what we are poised to find out.

帕尼亚是一位复苏专家，他研究死亡生理过程，但也对意识超心理学理论表示同情，他对我们即将发现东西有着截然不同看法。

It's recommended to implement booster sessions when utilizing a master learning approach for resuscitation training.

建议在使用主学习方法进行复苏培训时实施助推器课程。

In this scenario, we'regonna utilize the skills of hands-only CPR because we're looking at the lay rescuer or someone who is not comfortable giving mouth-to-mouth resuscitation.

在这种情况下，我们会利用单手心肺复苏术技巧，因为我们针对是非专业救援人员或不习惯进行口对口人工呼吸人。

Something else they might have to do is give CPR, cardiopulmonary resuscitation.

他们可需要另一件事是进行心肺复苏术，即心肺复苏术。

The questions on the forms cover everything from resuscitation to organ donation.

表格上问题涵盖了从复苏到器官捐献方方面面。

She puts the baby on a bench and begins a resuscitation procedure.

她把婴儿放在长凳上，开始复苏程序。

[Dr. Melendez] I need stat labs and initiate shock resuscitation.

- [博士。 Melendez]我需要统计实验室并开始休克复苏。

You would perform mouth-to-mouth resuscitation on a cat?

你会给猫人工呼吸吗？