Here's our reporter, Lynne Trencher, to tell us why many people regard the job as one of the most difficult in retailing. Hello, Lynne.

下面请我们的记者琳妮解答什么很多人将这职位售业最困难的作之一。你好琳妮。

They have their own retailing channels and are the most commercial profile among all types of influencers.

他们拥有自己的售渠道，成各类网红中最具商业性的代表。

Reliance's retailing arm is profitable and expanding.

信实的售部门正在盈利，且正在扩张。

It kind of takes pieces from a lot of different retailing models.

它借鉴了很多不同的售模式。

In 2005, sales climbed at an exciting rate, but then every company in the retailing industry suffered in 2007 as the global economy weakened and consumer confidence eroded.

2005年，销售额以令人兴奋的速度攀升，但随着全球经济衰退和消费者信心下降，2007年，每一家公司的售业都遭受了损失。

Paid-by-the-hour workers in low-wage industries such as retailing will be especially vulnerable.

在售业等低薪行业里按小时领取的员处境尤其不妙。

On June 7th its smaller retailing rival, Target, issued a warning that its operating margin will fall from 5.3% last quarter to 2% in the current one, as it discounts goods to clear its excess inventories.

6月7日，其规模较小的售竞争对手塔吉特发出警告称，由于打折商品以清空过剩库存，其运营利润率将从上季度的5.3%降至本季度的2%。

In terms of pricing and availability, the Mate 20 Pro will be retailing at 899 pounds in the UK and coming on the 26th of October.

在定价和供货方面，Mate 20 Pro 将在英国售899英镑，并于10月26日售。

Chinese retailing is facing increased risks during the current trade war between China and the United States. The war has raised the cost of U.S. imports in China.

在当前中美贸易战期间，中国售业面临着越来越大的风险。这场贸易战提高了美国从中国进口的成本。

Their absence has contributed to the loss of more than 100,000 jobs in the city's restaurants, bars and hotels, plus nearly 60,000 additional jobs in retailing, performing arts, entertainment and recreation.

他们的缺席导致该市的餐馆、酒吧和酒店失去了超过10作岗位，另外还有售、表演艺术、娱乐和休闲行业的近6作岗位。

Nowhere does debate rage more fiercely about what this means than in America, where thousands of stores have shut this year and where retailing accounts for one in nine jobs.

至于这意味着什么，没有哪地方兴起的争论比美国更激烈——在美国，今年有成千上家实体店关门，而售业占了所有就业岗位的九分之一。

Facebook, TikTok and Twitter are also included on the list, but Amazon says that retailing is its business, and not advertising or the dissemination of information.

脸书、抖音和推特也在这名单上，但亚马逊表示，他们的业务是售，而不是广告或信息传播。

I defended the virtues of bookstores in the age of online retailing and bought books whenever I got the chance, but I hardly read them.

在这网上售的时代，我书店的优点辩护，一有机会就去买书，但我很少去读。

Zhuang Shuai, an e-commerce retailing expert, said Douyin had planned for cloud retailing since mid-2022, when they transformed their online market into an all-area platform.

电商售专家庄帅表示，抖音从 2022 年年中开始规划云售，当时他们将线上市场转变全区域平台。

Retailing giants like Tesco and America's Walmart have been trying to get deeper into India's huge market of 1.2 billon people for years.

几年来，像特易购和美国沃尔玛这样的售巨头一直试图进一步深入印度12亿人口的巨大市场。

America's Justice Department announced a broad antitrust review of the market power of online platforms in search, social media and retailing.

美国司法部宣布对搜索、社交媒体和售业在线平台的市场力量进行全面的反垄断审查。

So everything—all aspects of business come together in retailing, and it's really tough because it's relentless. It's—we're not building jet engines.

所以在售业里，商业的方方面面都要融合在一起，这真的很困难，因它很残酷。我们不是在制造喷气发动机。

The sector (which includes transport, wholesaling, retailing, finance and property) remains unusually underdeveloped for a country with China's level of prosperity.

在中国这样一经济发展水平的国家，服务业（包含交通，批发，售，金融和产）的发展却是滞后的。

Not just because retailing is a big employer that touches many industries, but also because its two greatest exponents, Jack Ma and Jeff Bezos, the founders of Alibaba and Amazon, have used it to amass a new sort of conglomerate.

这不仅因售业是一涉及许多行业的大雇主，还因其两大代表人物——阿里巴巴的创始人马云和亚马逊的创始人杰夫·贝佐斯（Jeff Bezos）利用这一行业汇聚起一类新的企业集团。

I was invited to a special preview and I can promise you, this is the ultimate in sports retailing.

我应邀预先参观，我向你们保证这将是体育售业的旗舰店。