He retained that obsessiveness and excitement, never growing out of them.

他乐此不疲、兴奋异常、从不言弃。

And then, every few months, we measure how much has been retained by administering exams.

然每个月，我们透过考试衡量学生吸收了多少。

They retained their House of Representatives' majority and gained control of the Senate.

他们保留了众议院多数席位，并获得了参议院控制权。

Crucially, he retained his claim on the French throne, as did his descendants.

至关重要是，他保留了对法国王位主张，他也是如此。

Who do you think retained more information?

你认为哪组能记住更多信息呢？

Many of the 65 ships that were recently uncovered have retained their original forms.

最近发现六十五艘船当有许多都保有它们原始外形。

However, the father retained the right to veto any decision.

然而，父亲保留否决任何决定权利。

Her face retained the familiar brightness, but her Frailty was evident.

她脸上还保留着熟悉光辉，但她虚弱是显而易见。

Scots retained Old English words that southern English lost, such as " bannock" .

苏格兰人保留了古英语一些南部英语没有词，比如“bannock”。

She then retained that lean, proud look for years.

此，她一直保持着那瘦削而傲人容貌。

Its founder has retained a significant stake, making him an instant billionaire.

其创始人保留了大量股份，使其迅速成为亿万富翁。

There is only one planet that has retained its water and habitability.

只有一颗行星保留了水和宜居性。

But even these later paintings retained glimmers of his earlier ideas.

但即便这些期作品 也保留着他先前画法残影。

The distinct curves and shapes have a greater possibility of being retained in memory.

人们更容易记住不同曲线和形状。

" He has, however, retained some degree of self-respect, " he continued, disregarding my remonstrance.

" 可是不管怎么样，他还保持着一定程度自尊，" 他没有理睬我反对而继续说下去。

It must have been he who wore those boots and retained the missing gems.

穿着那双皮靴并持有那失去绿玉人一定是他。

In storage, the information that gets linked up to existing memories get preserved or retained.

存储过程，连接到现有记忆信息会保存下来。

Tissue refers to placental fragments retained in the uterine cavity.

Tissue指是胎盘组织部分残留在子宫腔。

Egypt and Jordan retained control of the West Bank and Gaza Strip respectively until 1967.

埃及和约旦分别保持对西岸和加沙地带控制，直到1967。

It was unclear at the time of publication whether Hoeb and Banks had retained attorneys.

在发布时还不清楚霍伯和班克斯是否已聘请律师。