China retaliated, raising tariffs on some U.S.imports.

作为反击，中国提高了部分美国进口商品的关税。

And the U.S. government expects China will retaliate with tariffs of its own as China has said it would.

美国政府预计，中国将像中国所说的那样，采取报复性关税措施。

But Hezbollah retaliated, firing scores of rockets and missiles over the weekend into Israel.

但真主党进行了报复，他们在周末向以色列发射了数十枚火箭弹和导弹。

Israel quickly retaliated, hitting multiple targets along the Gaza Strip.

以色列迅速予以反击，打击了加沙地带的多个目标。

Israel has retaliated with about a hundred air strikes on Gaza.

以色列向加沙进行100次空袭以报复。

Well, I'd like to retaliate, but I don't know anything about her.

我想报复但，我她无所知。

China, which has retaliated against American goods with its own tariffs, may also be turning off the investment spigot as punishment for Mr. Trump's economic crackdown.

面势，中国也以牙还牙，开始美国商品加征关税，不仅如此，中方可能还会拧上投资的水龙头，作为特朗普中国实施经济打击的惩罚。

We've had families who've called us 50,60 times and they rarely retaliate.

有些家庭给我们打了五六十次电话，但他们很报复（动物）。

Soviet radars picked up the missiles, thinking they were nuclear warheads and almost retaliated.

苏联雷达发现了些导弹，认为它们是核导弹弹头，差点进行反击。

When physically you`re big, you become a target for people and the only way that I know how to deal with it was to retaliate.

当你长大, 你成为了人们的目标，我知道如何付它的唯方法就是报复。

There will be no other option left, and Pakistan will retaliate and reply.

我们没有别的选择，巴基斯坦将会通过反击来回应。

The American government has done this before this year and China has retaliated with tariffs of it's own on American made products.

美国政府在今曾采用过种行动，而中国从美国进口的商品征加了报复性关税。

The woman had become a target of harassment after expressing her disapproval of the demanding work schedule of a popular K-pop singer, a comment that may have caused the singer's " fan circle" to retaliate.

名女子因某位当红韩国流行歌手紧张的工作安排表示不满，而成为了骚扰的目标。她的评论可能引发了该歌手的“粉圈”报复。

For the second time, the US has imposed tariffs, and China has retaliated.

是美国第二次加征关税，也是中国第二次反击。

Our colony retaliates, but new waves of raiders from even further away overwhelm the workers.

我们的蚁群会进行报复，但来自更远处的几波袭击最终令工蚁们无力招架。

The EU president Jean-Claude Juncker promised to retaliate if tariffs are imposed.

欧盟主席容克称如果美国征收关税，那么欧盟将采取报复措施。

Pakistan retaliated by sending jets of its own to bomb Indian targets.

作为报复，巴基斯坦派出自己的飞机轰炸印度目标。

We were cocked and loaded to retaliate last night on three different sites, end quote.

我们昨夜已准备就绪，准备3个地点进行报复。”

In response to the changes of the Reedy Creek district, Disney has filed a federal lawsuit, claiming that DeSantis and other Florida lawmakers are retaliating against the company for exercising its First Amendment rights.

为了回应芦苇溪地区的变化，迪士尼提起了联邦诉讼，声称德桑蒂斯和其他佛罗里达州立法者正在报复该公司行使其第修正案的权利。

Mr. Trump retaliated, saying the allegations in the Atlantic Magazine were fake news.

特朗普进行了报复，称《大西洋》杂志上的指控是假新闻。