Unlike straightforward tit-for-tat, social retaliation was having a marked effect.

不像简单的以牙还牙，社会报复产生了显著影响。

The retaliation tariff is also like this.

报复性关税也是这样。

The Hezbollah attack was in retaliation for an Israeli airstrike carried out on a Hezbollah convoy near Quneitra in Syria a few weeks ago.

真主党的此次袭击是对几前以色列袭叙利亚奎涅特拉附近真主党车队事所行的报复。

And requested to remain anonymous for fear of retaliation from her company.

由于担心公司的报复，她要求匿名采访。

This prompted Trump's warning of retaliation if any Americans are killed.

这促使特朗普发出警告，如果有人被杀，行报复。

In the hanger deck, marines gearing up for an air assault, retaliation, if there's an attack on a U.S. ally.

在吊架甲板，海军陆战队准备发动中攻击，行报复，如果对盟友发动攻击的话。

The United States has expelled two Venezuelan diplomats in retaliation for the expulsion of two US military officials from Caracas last week.

，两名军事官员被驱逐出加拉加斯，随后，驱逐了两名委内瑞拉外交官，作为报复。

The " retaliation" of nature comes in forms of resource exhaustion, water and soil erosion, natural disasters and so forth.

自然会以资源枯竭，水土流失、自然灾害等形式报复人类。

The charges are in retaliation for his opposition to Russia's occupation of Crimea.

这些罪名都是为了报复他对俄罗斯占有克里米亚的反对态度。

The move is in retaliation after U.S Justice department ordered the Russian state-TV channel RT to register as a foreign agent in Washington.

此前，俄罗斯下院在第二次提案时以压倒性优势通过。

The Sri Lankan government is now suggesting that these attacks took place in retaliation to the Christchurch attacks that happened last month that targeted two mosques in Christchurch. This is according to the Minister of Defense.

斯里兰卡政府现在暗示这些袭击是为了报复个月发生的基督城袭击事件，该事件中有两个清真寺遭到袭击。以是依据防部长的说法。

The campaign group said the violence was in retaliation for Boko Haram attacks on Cameroon.

该组织还表示，这种暴力行为是为了报复博科圣地对喀麦隆的多次袭击。

Their identities have been kept secret. This is because of fear of risk of retaliation.

陪审团成员的身份一直未对外公开。这是因为担心被报复。

The campaign group said the violence was in retaliation for Boko Haram's attacks on Cameroon.

该组织还表示，这种暴力行为是为了报复博科圣地对喀麦隆的多次袭击。

It is the largest retaliation the WTO has ever approved.

这是WTO批准的有史以来最大的报复行动。

President Biden blamed Iran-backed militants and has warned of retaliation.

拜登总统对伊朗支持的武装分子行了谴责，并警告要行报复。

Iran has pledged military retaliation and US allies fear they could also be targeted.

伊朗已经发誓行军事报复，而的盟友担心他们也可能成为打击目标。

Calf loss can stir resentment and even lead to retaliation, cattleman Johns says.

牧牛人约翰斯表示，损失小牛可能会激起民怨，甚至导致报复行为。

Britain and France to declare war on Hitler's Nazi state in retaliation.

英与法透过向希特勒的纳粹政府宣战行报复。

They actually dubbed it Operation Martyr Soleimani. And Iran is vowing retaliation.

伊朗袭击称为“烈士苏莱曼尼行动”。伊朗誓要行报复。