Grade forgiveness allows students to retake a course in which they received a low grade, and the most recent grade or the highest grade is the only one that counts in calculating a student's overall GPA.

“成绩宽恕” 允许学生在某课程获得低分后重新选修该课程，而整体 GPA 看是最新成绩或者最高分数。

Journalists scrambled to retake their seats in the main chamber of the legislative council.

记者纷纷回到立法委员会座位上。

If anything, it's nice to have a couple photo poses that are flattering and you know you look good from that angle because it is really annoying when your friend wants to retake the photo like thirty times.

无论如何，有几个好看拍照姿势是很好，而且你知道从那个角度看你很好看，因为当你朋友想要重拍三十次照片时，真很烦人。

This week, Ukrainian troops have retaken more than 11,000 square miles of territory about the size of Rhode Island, and that's more than Russian troops have captured in all operations since April.

本周，乌克兰军队重新占领超过11000平方英里领土，面积相当于罗德岛州，这比俄罗斯军队自4月以来在所有行动中占领领土都要多。

We all know how many penalty retakes and even cautions this very rule has produced in League and Champions League games.

我们都知道在联赛和冠军联赛期间，这个规则造就多少重新发球或警告状况。

But retaking the Old City of Mosul is riddled with challenges.

不过，重新收复摩苏尔老城依然挑战重重。

Several passengers and crew members tried to retake control of the plane.

几名乘客和机组人员试图重新控制飞机。

Retaking Eastern Ghouta will be a major victory for the government.

收复古塔东部地区是叙利亚重大胜利。

Syrian government troops retook the ancient city of Palmyra, captured by Islamic State last May.

叙利亚军队夺回帕尔米拉（Palmyra）古城。

Others may be spared heading to the studio for retakes.

其他演员可能免去再前往录音室重新拍摄麻烦。

That hasn't been enough. He has launched a campaign to retake Tripoli.

但这还不够。他发动收复黎波里行动。

But Iraq is clear it still wants to retake territory.

但是伊拉克明确表示，他们希望夺回领土。

First, Morgan retook the island of santa catalina from the Spanish.

首先，摩根从西班牙人手中夺回圣卡塔琳娜岛。

So remind us why this operation to retake Mosul is so important.

请告诉我们为什么夺回摩苏尔战役如此重要。

Retaking the driving test in the UK is not a prospect I find appealing.

我觉得在英国重新参加驾照考试并不是有吸引力事。

President Bashar al-Assad says the government is determined to retake all Syrian areas from rebels.

叙利亚总统巴沙尔·阿萨德表示，决心从反对派手中夺回叙利亚所有地区。

The SAF had earlier retaken the presidential palace.

苏丹武装部队早些时候夺回总统。

The hospital grants you four months to retake the medical board exam.

医院同意你4个月后补考入院考试。

The goal is to retake Europe from the Germans.

切目 只为从德国手里夺回欧洲。

Officials say they had retaken a hospital in southern Tikrit as well as government offices.

官方称他们成功夺回提克里特南部医院，以及工作大楼。